Cradle of Gold: The Story of Hiram Bingham, a Real-Life Indiana Jones, and the Search for Machu Picchu

در سال 1911، یک پسر جوان پرویی یک کاشف آمریکایی و مورخ ییل به نام هیرام بینگهام را به قلعه باستانی اینکاها در ماچو پیچو هدایت کرد. این سکونتگاه متشکل از معابد، مقبره ها و کاخ ها که در میان ارتفاعات خیره کننده رشته کوه آند پنهان شده بود، بزرگترین دستاورد اینکاها بود. بینگهام قد بلند، خوش تیپ و مطمئن از سرنوشت خود معتقد بود که ماچوپیچو آخرین پناهگاه اینکاها بود، جایی که آنها از فاتحان اسپانیایی فرار کردند. بینگهام ماچو پیچو را به شهرت رساند و اعزام‌هایش از جنگل او را به عنوان قهرمانی که امروزه به عنوان یک شخصیت واقعی شبیه به ایندیانا جونز رمانتیک شده است، نشان داد. اما حفاری او در این مکان، ارواح قدیمی فتح و غارت را به وجود آورد و با ناسیونالیسم بومی مواجه شد که مسیر تاریخ پرو را تغییر داد. اگرچه بینگهام با موفقیت رویای خود را برای بازگرداندن گنجینه جمجمه، استخوان و مصنوعات ماچوپیچو به ایالات متحده تحقق بخشید، درگیری بین ییل و پرو تا امروز بر سر یک سوال ساده ادامه دارد: تاریخ اینکاها متعلق به کیست؟

در این روایت بزرگ و گسترده، کریستوفر هینی خواننده را به قلب گذشته پرو می برد تا داستان دراماتیک سال های پایانی امپراتوری اینکاها، احیای هیجان انگیز شهرهای نهایی آنها و نبردی قابل تامل بر سر آینده خود را دوباره زنده کند. هینی با تکیه بر تحقیقات اصلی در بایگانی‌های دست‌نخورده، چشم‌اندازی خیره‌کننده و تاریخ پیچیده منطقه‌ای جذاب را به وضوح به تصویر می‌کشد که امروزه همچنان باعث ایجاد هیبت و جنجال می‌شود.

In 1911, a young Peruvian boy led an American explorer and Yale historian named Hiram Bingham into the ancient Incan citadel of Machu Picchu. Hidden amidst the breathtaking heights of the Andes, this settlement of temples, tombs and palaces was the Incas' greatest achievement. Tall, handsome, and sure of his destiny, Bingham believed that Machu Picchu was the Incas' final refuge, where they fled the Spanish Conquistadors. Bingham made Machu Picchu famous, and his dispatches from the jungle cast him as the swashbuckling hero romanticized today as a true Indiana Jones-like character. But his excavation of the site raised old specters of conquest and plunder, and met with an indigenous nationalism that changed the course of Peruvian history. Though Bingham successfully realized his dream of bringing Machu Picchu's treasure of skulls, bones and artifacts back to the United States, conflict between Yale and Peru persists through the present day over a simple question: Who owns Inca history?

In this grand, sweeping narrative, Christopher Heaney takes the reader into the heart of Peru's past to relive the dramatic story of the final years of the Incan empire, the exhilarating recovery of their final cities and the thought-provoking fight over their future. Drawing on original research in untapped archives, Heaney vividly portrays both a stunning landscape and the complex history of a fascinating region that continues to inspire awe and controversy today.