CPU Design: Answers to Frequently Asked Questions

من مفتخرم که مقدمه کتاب Chandra Thimmannagari در مورد طراحی CPU را بنویسم. کتاب چاندرا یک نمای کلی از ریزپردازنده ها و طراحی ASIC پیشرفته را همانطور که امروزه انجام می شود ارائه می دهد. این یک افزونه ارزشمند به ادبیات طراحی CPU است و با ترکیب منحصر به فرد چاندرا از تجربه گسترده طراحی CPU عملی در شرکت هایی مانند AMD و Sun Microsystems و اشتیاق به نوشتن ممکن شده است. کتاب‌های فنی مرتبط با طراحی CPU تقریباً همیشه توسط محققان دانشگاه یا صنعت نوشته می‌شوند و تمایل دارند یک حوزه را انتخاب کنند، معماری CPU/Bus معماری/طراحی CMOS که حوزه تخصص نویسنده است و آن را با جزئیات زیاد ارائه می‌کنند. چنین کتاب هایی برای دانشجویان و شاغلین در آن منطقه ارزش زیادی دارد. با این حال، مهندسانی که بر روی طراحی CPU کار می کنند باید درک درستی از حوزه های خارج از حوزه خودشان داشته باشند تا موثر واقع شوند. طراحی CPU یک مشکل چند بعدی است و بهینه سازی یک بعدی اغلب نتیجه معکوس دارد.

I am honored to write the foreword for Chandra Thimmannagari’s book on CPU design. Chandra’s book provides a practical overview of Microprocessor and high end ASIC design as practiced today. It is a valuable addition to the literature on CPU design, and is made possible by Chandra’s unique combination of extensive hands-on CPU design experience at companies such as AMD and Sun Microsystems and a passion for writing. Technical books related to CPU design are almost always written by researchers in academia or industry and tend to pick one area, CPU architecture/Bus architecture/ CMOS design that is the area of expertise of the author, and present that in great detail. Suchbooks are of great value to students and practitioners in that area. However, engineers working on CPU design need to develop an understanding of areas outside their own to be effective. CPU design is a multi dimensional problem and one dimensional optimization is often counterproductive.