Cours de phonétique française

دسته بندی: خارجی: فرانسوی
ویرایش:  
نویسندگان: Bárdosi V.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 245 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 45,000

بوداپست: Bölcsész Konzorcium، 2006. — 245 صفحه. این راهنما که حاصل بیش از بیست سال آموزش عملی آوایی زبان فرانسه است، برای دانش آموزانی در نظر گرفته شده است که برای صحبت کردن و درک بهتر فرانسوی، می خواهند آگاهانه دانش خود را اساساً در زمینه های زیر بهبود بخشند:
· ویژگی ها و عملکرد آواز، همخوانی و زنجیره گفتاری در زبان فرانسه؛
· موازی سازی نظریه و تمرین قواعد تلفظ صحیح (صداها) و املا (گرافیک)؛
· جنبه های کاربردی (آواشناسی) آوایی. کتاب ساخته شده است از چهار واحد اصلی:
آواشناسی دستیار
جدول و نقاشی‌های خلاصه که باید به‌طور منظم یا گهگاهی برای تسلط خوب بر اصطلاحات، مفاهیم اولیه و رونویسی آوایی مورد استفاده قرار گیرند.< br/>آواز – همخوانی – رشته گفتاری
برگ های فنی تولید، رونویسی و املای مصوت ها و همخوان ها. ویژگی های زنجیره گفتاری (ارتباط، حذف، جذب، لهجه، لحن).
جنبه های گرافیکی آوایی و دستور زبان
پیوست
لیست ها و جداول مفید: اسم های رایج و اسامی خاص که تلفظ صحیح آنها مشکل دارد. کلمات رایج که با "h" آسپیره شده شروع می شوند. تلفظ اعداد؛ املای اصلاح شده و تحمل شده توسط آخرین اصلاح املایی.

Budapest: Bölcsész Konzorcium, 2006. — 245 pages. Ce manuel, résultat de plus de vingt années d’enseignement pratique de la phonétique française, est donc destiné aux étudiants qui, pour mieux parler et comprendre le français, veulent, de façon consciente, améliorer leurs connaissances essentiellement dans les domaines suivants :
· caractéristiques et fonctionnement du vocalisme, du consonantisme et de la chaîne parlée en français ;
· mise en parallèle de la théorie et de la pratique des règles de la bonne prononciation (sons) et de l’orthographe (graphies) ;
· aspects fonctionnels (phonologiques) de la phonétique. Le livre se compose de quatre grandes unités :
Aide-mémoire phonétique
Tableaux récapitulatifs et dessins à consulter, systématiquement ou à l’occasion, pour la bonne maîtrise de la terminologie, des notions de base et de la transcription phonétique.
Vocalisme – consonantisme – chaîne parlée
Fiches techniques sur la production, la transcription et l’orthographe des voyelles et des consonnes. Caractéristiques de la chaîne parlée (liaison, élision, assimilation, accent, intonation).
Les aspects graphiques de la phonétique et de la grammaire
Appendice
Listes et tableaux utiles : noms communs et noms propres dont la prononciation correcte pose des difficultés ; mots courants commençant par « h » aspiré ; prononciation des chiffres ; graphies rectifiées et tolérées par la dernière réforme de l’orthographe.