Cosmic apprentice : dispatches from the edges of science

در جستجوی دانش، دوریون ساگان در این مجموعه مقالات به طرز خیره کننده، التقاطی، دقیق و لذیذی شوخ، استدلال می کند که اقتدارگرایی علمی و تاریک گرایی فلسفی به همان اندازه موانع بزرگی برای کشف هستند. از آنجایی که علم تخصصی‌تر و پرهزینه‌تر شده است، روحیه جست‌وجوگر آن توسط تعصب محدود شده است. و فلسفه، که شاید بهترین رشته برای زیر سوال بردن ارتدکس باشد، پشت سر زبان های نظری متراکم و موضوعات محرمانه یادگیری عقب نشینی کرده است.

با هدایت نگرش وسیع و دموکراتیک به علم الهام گرفته از مثال های او پدر و مادر متوفی - کارل سیگان، که مطالعه کیهان را رواج داد، و لین مارگولیس، زیست شناس تکاملی که بارها با نهادهای علمی درگیر شد- سیگان از فلسفه کلاسیک و معاصر استفاده می کند تا به طور تحریک آمیزی در بحث های غالباً بارها درباره ترمودینامیک، خطی و غیرخطی مداخله کند. زمان، هدف، اخلاق، پیوند بین زبان و داروهای روانگردان، جستجوی هوش فرازمینی، و اشغال بدن انسان توسط دیگران میکروبی. او با آگاهی از حساسیت ضدفرهنگی، درگیری عمیق با افکار نظری، و شک و تردید علمی سرسخت، مواضع بحث برانگیزی را در مورد موضوعات به ظاهر مقدس مانند تکامل و آنتروپی مطرح می کند. در عین حال، او با خلاقیت طیف وسیعی از متفکران، از سقراط گرفته تا باتای و دکارت تا فون اوکسکول را در نظر می گیرد تا درباره جنسیت، سیاست زیستی و اراده آزاد کرمیت قورباغه تأمل کنند.

کارآموز کیهانی که به طرز تازه ای ناسازگار و از نظر جنجالی دقیق است، خوانندگان را به چالش می کشد تا هم تعصبات و هم کلیشه ها را رد کنند و در عوض روح فکری ماجراجویی را که باید - و می تواند یک بار دیگر - علم و فلسفه را زنده کند، بازیابی کنند.

In the pursuit of knowledge, Dorion Sagan argues in this dazzlingly eclectic, rigorously crafted, and deliciously witty collection of essays, scientific authoritarianism and philosophical obscurantism are equally formidable obstacles to discovery. As science has become more specialized and more costly, its questing spirit has been constrained by dogma. And philosophy, perhaps the discipline best placed to question orthodoxy, has retreated behind dense theoretical language and arcane topics of learning.

Guided by a capacious, democratic view of science inspired by the examples set by his late parents—Carl Sagan, who popularized the study of the cosmos, and Lynn Margulis, an evolutionary biologist who repeatedly clashed with the scientific establishment—Sagan draws on classical and contemporary philosophy to intervene provocatively in often-charged debates on thermodynamics, linear and nonlinear time, purpose, ethics, the links between language and psychedelic drugs, the search for extraterrestrial intelligence, and the occupation of the human body by microbial others. Informed by a countercultural sensibility, a deep engagement with speculative thought, and a hardheaded scientific skepticism, he advances controversial positions on such seemingly sacrosanct subjects as evolution and entropy. At the same time, he creatively considers a wide range of thinkers, from Socrates to Bataille and Descartes to von Uexküll, to reflect on sex, biopolitics, and the free will of Kermit the Frog.

Refreshingly nonconformist and polemically incisive, Cosmic Apprentice challenges readers to reject both dogma and cliché and instead recover the intellectual spirit of adventure that should—and can once again—animate both science and philosophy.