Corporate Governance by Banks in Transition Economies: The Polish Experience

در اقتصادهای توسعه‌یافته، اجماع به وجود آمده است که بانک‌ها باید به بنگاه‌ها وام بدهند، نه مالک آن‌ها. اقتصادهای نوظهور با مجموعه‌ای از چالش‌ها روبرو هستند که ما را وادار می‌کند تا رابطه بانک و بنگاه را بازنگری کنیم. در تئوری بانک ها باید نقش کلیدی در حاکمیت شرکتی ایفا کنند. در نتیجه، تصمیم گیرندگان در اقتصادهای در حال گذار، الگوبرداری از مدل های آلمانی و ژاپنی روابط بانک-شرکت را انتخاب کردند. مطالعه تجربی ارائه شده در اینجا به طور مفصل به برنامه تجدید ساختار بنگاه اقتصادی و بانک لهستان می پردازد، که بانک ها را در مرکز قرار می دهد. تجربه لهستان ضرورت بازنگری کامل قوانین و موسسات ورشکستگی را در ابتدای هر برنامه بازسازی نشان می دهد. بانک ها قبل از اینکه بتوانند به طور مؤثر حاکمیت شرکتی را اعمال کنند، باید خصوصی شوند.

In developed economies a consensus has evolved that banks should lend money to enterprises, not own them. Emerging economies face a different set of challenges which force us to reconsider the bank-enterprise relationship. In theory banks should play a key role in corporate governance. As a consequence, decision-makers in transition economies chose to emulate the German and Japanese models of bank-enterprise relationships. The empirical study presented here looks in detail at the Polish Enterprise and Bank Restructuring Program, which places banks center-stage. The Polish experience shows the necessity of completely overhauling the bankruptcy laws and institutions at the outset of any restructuring program. Banks need to be privatized before they can effectively exert corporate governance.