Conversations with Kafka

ویرایش: 2 
نویسندگان: Gustav Janouch,  Goronway Rees (trans.). Francine Prose (intro)  
سری:  
ISBN (شابک) : 081121950X, 9780811219501 
ناشر: New Directions 
سال نشر: 2012 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 658 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 43,000



جواهری ادبی - پرتره ای از زندگی فرانتس کافکا - اکنون با مقدمه ای پرشور از فرانسین پروز، "طرفدار کتاب عجیب و زیبای یانوش" را تایید می کند.

گوستاو یانوش با فرانتس ملاقات کرد. کافکا، نویسنده مشهور مسخ، به عنوان یک شاعر نوپا هفده ساله. همانطور که فرانسین پرز در پیشگفتار شگفت انگیز خود می گوید: «آنها عادت کردند که در شهر قدم بزنند، قدم زدن هایی که به نظر می رسد کافکا در آن چیزهای شگفت انگیز، پرمحتوا، ادبی و پرمحتوا به همراه و همکار خود، نوجوان گفته است. بوسول پراگ کافکا با عبور از یک میدان بادگیر، بر خلاف چیزی یا چیزی دیگر، به جانوش می‌گوید: «زندگی بی‌نهایت بزرگ و عمیق است مانند بی‌کران ستاره‌های بالای سر ما. فقط می توان از طریق سوراخ باریک تجربه شخصی خود به آن نگاه کرد. اما از طریق آن فرد بیش از آنچه می تواند ببیند درک می کند. بنابراین مهمتر از همه، باید سوراخ کلید را تمیز نگه داشت.»

آنها در مورد نوشتن صحبت می کنند (نوشته خود کافکا، اما همچنین از نویسندگان مورد علاقه او: پو، کلایست، و رمبو، که "واکه ها را به رنگ ها تبدیل می کند". و همچنین تکنولوژی، فیلم، جنایت، داروینیسم، فلسفه چینی، نجاری، بی خوابی، دعواهای خیابانی، کتاب مقدس هندو، هنر، خودکشی و دعا. کافکا خاطرنشان می کند: «دعا، درخشندگی بی پایان خود را در گهواره کوچک و ضعیف وجود خود به رختخواب می آورد».

A literary gem – a portrait from life of Franz Kafka – now with an ardent preface by Francine Prose, avowed “fan of Janouch’s odd and beautiful book.”

Gustav Janouch met Franz Kafka, the celebrated author of The Metamorphosis, as a seventeen-year-old fledgling poet. As Francine Prose notes in her wonderful preface, “they fell into the habit of taking long strolls through the city, strolls on which Kafka seems to have said many amazing, incisive, literary, and per- things to his companion and interlocutor, the teenage Boswell of Prague. Crossing a windswept square, apropos of something or other, Kafka tells Janouch, ‘Life is infinitely great and profound as the immensity of the stars above us. One can only look at it through the narrow keyhole of one’s personal experience. But through it one perceives more than one can see. So above all one must keep the keyhole clean.’”

They talk about writing (Kafka’s own, but also that of his favorite writers: Poe, Kleist, and Rimbaud, who “transforms vowels into colors”) as well as technology, film, crime, Darwinism, Chinese philosophy, carpentry, insomnia, street fights, Hindu scripture, art, suicide, and prayer. “Prayer,” Kafka notes, brings “its infinite radiance to bed in the frail little cradle of one’s own existence.”