Conversations with Bourdieu: The Johannesburg Moment

پیر بوردیو (1930-2002) تأثیرگذارترین جامعه شناس عصر ماست. آثار او شامل آموزش، فرهنگ، ورزش، ادبیات، نقاشی، کلاس، فلسفه، مذهب، حقوق، رسانه، روشنفکران، روش شناسی، عکاسی، دانشگاه ها، استعمار، خویشاوندی، مدرسه و سیاست است. چیز زیادی خارج از چشم جامعه شناختی بوردیو باقی نمانده است. آثار او به طور گسترده در سراسر رشته ها خوانده می شود و او یکی از برجسته ترین روشنفکران عمومی در فرانسه بود. مکالمات با بوردیو اولین تلاش جامع برای درگیری انتقادی با نظریه بوردیو به عنوان یک کلیت را ارائه می دهد. مایکل بوراوی مجموعه‌ای از گفتگوهای خیالی را بین بوردیو و دشمنش - مارکسیسم - می‌سازد که بی‌صدا از آنها وام گرفته است. با شروع از مارکس، و ادامه از طریق گرامشی، فانون، فریر، دوبووار و میلز، بوراوی چالشی را که بوردیو به مارکسیسم ارائه می‌کند، می‌پذیرد و همزمان نقد بوردیو و بازسازی مارکسیسم را توسعه می‌دهد. کارل فون هولت، به نوبه خود، این گفتگوها را به آفریقای جنوبی می آورد و ارتباط ایده های بوردیو را با کشوری که هرگز از آن بازدید نکرده بود، نشان می دهد. فون هولت مسلح به بوردیو، برخی از مبرم ترین مسائل اجتماعی و سیاسی آفریقای جنوبی معاصر را مطرح می کند: رابطه بین خشونت نمادین و واقعی، جایگاه روشنفکران در زندگی عمومی، مداخله جنسیت در سیاست، مبارزه با نژاد، نقد آموزش، اهمیت عادت، تاریخ و آینده بسیج طبقاتی، و میراث مبارزه آزادیبخش. مکالمه با بوردیو پیشگام رویکردی متمایز برای انجام نظریه اجتماعی است که نه یک ورزش رزمی است و نه ترکیبی مصنوعی، بلکه راهی برای سوق دادن تئوری به مرزهای خود از طریق گفتگو - گفتگوی بین نظریه پردازان و گفتگوی بین نظریه و جهانی که آن را نشان می دهد. این کتاب همچنین در اشاره به جامعه‌شناسی جهانی جدید که آگاهانه ریشه در گفت‌وگوی بین واقعیت‌های اجتماعی و دیدگاه‌های نظری شمال و جنوب دارد، متمایز است. این گفتگوها برای اولین بار به عنوان سخنرانی ملون در دانشگاه ویتواترسرند در ژوهانسبورگ در سال 2010 ارائه شد.

Pierre Bourdieu (1930–2002) is the most influential sociologist of our time. His works take in education, culture, sport, literature, painting, class, philosophy, religion, law, media, intellectuals, methodology, photography, universities, colonialism, kinship, schooling and politics. Not much remains outside Bourdieu’s sociological eye. His works are widely read across disciplines and he was one of the most prominent public intellectuals in France. Conversations with Bourdieu presents the first comprehensive attempt at a critical engagement with Bourdieu’s theory as a totality. Michael Burawoy constructs a series of imaginary conversations between Bourdieu and his nemesis—Marxism—from which he silently borrowed so much. Starting with Marx, and proceeding through Gramsci, Fanon, Freire, de Beauvoir, and Mills, Burawoy takes up the challenge Bourdieu presents to Marxism, simultaneously developing a critique of Bourdieu and a reconstruction of Marxism. Karl Von Holdt, in turn, brings these conversations to South Africa, showing the relevance of Bourdieu’s ideas to a country he never visited. Armed with Bourdieu, Von Holdt takes up some of the most pressing social and political issues of contemporary South Africa: the relation between symbolic and real violence, the place of intellectuals in public life, the intervention of gender in politics, the grappling with race, the critique of education, the importance of habitus, the history and future of class mobilisation, and the legacy of the liberation struggle. Conversations with Bourdieu pioneers a distinctive approach to doing social theory that is neither a combat sport nor an artificial synthesis, but a way of pushing theory to its limits through dialogue—dialogue between theorists and dialogue between theory and the world it represents. The book is distinctive too in pointing towards a new global sociology consciously rooted in a dialogue between the social realities and theoretical perspectives of North and South. The conversations were first presented as Mellon Lectures at the University of the Witwatersrand in Johannesburg in 2010.