Contrastive Analysis of Discourse-pragmatic Aspects of Linguistic Genres

این جلد به خوانندگان بینشی در مورد چگونگی مشخصه ژانرها با الگوهای فراوانی و توزیع ویژگی‌های زبانی در تعدادی از زبان‌های اروپایی می‌دهد. مطالب ارائه شده در این کتاب همچنین تحقیقات متضاد مبتنی بر پیکره را از جمله زبان‌های بیشتر، ژانرهای بیشتر و انواع مختلف پیکره‌ها تحریک می‌کند. این اولین شماره ویژه سالنامه مجموعه زبان‌شناسی و عمل‌شناسی است، انتشاراتی که به رابط بین این دو رشته می‌پردازد و بستری را برای محققانی که هر دو روش را ترکیب می‌کنند تا یافته‌های دقیق و بین‌رشته‌ای در مورد زبان را در استفاده واقعی ارائه دهند، ارائه می‌دهد. زبان شناسی پیکره و عمل شناسی به طور سنتی دو مسیر اندیشه علمی را نشان می دهند، موازی اما اغلب متقابل انحصاری و مستثنی. Corpus Linguistics می تواند روش شناسی دقیقی بر اساس ریاضیات و آمار ارائه دهد، در حالی که پراگماتیک با تلاشش در تفسیر معنای مورد نظر در زبان واقعی مشخص می شود.

This volume will give readers insight into how genres are characterised by the patterns of frequency and distribution of linguistic features across a number of European languages. The material presented in this book will also stimulate further corpus-based contrastive research including more languages, more genres and different types of corpora. This is the first special issue of the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, a publication that addresses the interface between the two disciplines and offers a platform to scholars who combine both methodologies to present rigorous and interdisciplinary findings about language in real use. Corpus linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific thought, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics, while Pragmatics is characterized by its effort in the interpretation of intended meaning in real language.