Continuous Cover Forestry: Assessment, Analysis, Scenarios

کاربرد گسترده سیستم‌های کشاورزی جدید در بسیاری از نقاط جهان به یک واقعیت سیاسی تبدیل شده است. این شامل تغییر تدریجی شیوه سنتی جنگل‌داری به سمت جنگل‌داری پوششی مستمر است که به عنوان مدیریت جنگل تقریباً طبیعی نیز شناخته می‌شود، و به نفع توده‌های ناهموار مخلوط، گونه‌های درختی سازگار با سایت و برداشت انتخابی است. سیستم های برداشت انتخابی سنت طولانی دارند. ارزیابی منابع خاص مربوط به CCF، پیش‌بینی و تکنیک‌های کنترل برداشت پایدار توسعه یافته‌اند، اما جزئیات در مورد استفاده از آنها به طور گسترده شناخته نشده است. هدف این جلد ارائه نتایج و تکنیک های تحقیقاتی پیشرفته در رابطه با مدیریت CCF با تاکید بر مهندسی سیستم و مدل سازی است. با استفاده از یک طبقه‌بندی بسیار ساده بر اساس توسعه حجم چوب در طول سن یا زمان، می‌توان دو نوع سیستم مدیریت پایدار جنگل را تشخیص داد. سیستم‌های مدیریت جنگل تناوب (RFM) که با درمان‌های استاندارد جنگل‌کاری و چرخه‌های تکراری پاک‌سازی و پس از کاشت مشخص می‌شود. و سیستم‌های جنگلداری پوششی پیوسته (CCF) که با برداشت انتخابی و بازسازی طبیعی مشخص می‌شوند، که منجر به ساختارهای ناهموار و اغلب در جنگل‌های چند گونه‌ای می‌شود. این تمایز معمولاً نتیجه تصمیمات مربوط به هزینه برداشت چوب، سادگی مدیریت یا مزایای نامشهود مختلف است. قدیمی‌ترین و کامل‌ترین نمونه‌های سیستم‌های CCF، جنگل‌های انتخابی فراوانی هستند که در فرانسه، سوئیس، اسلوونی و آلمان یافت می‌شوند. امروزه، سیستم‌های CCF در مناطق مختلف اروپا، آمریکای شمالی و برخی جنگل‌های استوایی و نیمه گرمسیری آفریقای جنوبی، آسیا و آمریکای جنوبی دیده می‌شوند.

The large-scale application of new silvicultural systems has become a political reality in many parts of the world. This involves a gradual transformation of traditional silvicultural practice towards Continuous Cover Forestry, also known as near-natural forest management, favouring mixed uneven-aged stands, site-adapted tree species and selective harvesting. Selective harvesting systems have a long tradition. Specific CCF-related resource assessment, forecasting and sustainable harvest control techniques have been developed, but details about their use are not widely known. The objective of this volume is to present state-of-the-art research results and techniques relating to CCF management with an emphasis on systems engineering and modelling. Using a very simple classification based on the development of timber volume over age or time we may distinguish two types of sustainable forest management systems. Rotation forest management (RFM) systems, characterized by standard silvicultural treatments and repetitive cycles of clearfelling followed by planting; and continuous cover forestry (CCF) systems which are characterized by selective harvesting and natural regeneration, resulting in uneven-aged structures and frequently also in multi-species forests. The distinction is usually the result of decisions relating to the cost of timber harvesting, simplicity of management, or various intangible benefits. The oldest and most perfect examples of CCF systems are the so­ called plenter selection forests found in France, Switzerland, Slowenia and Germany. Today, CCF systems are encountered in various regions of Europe, North America and in some tropical and sub-tropical forests of South Africa, Asia and South America.