Continuing Korean: Second Edition

به دنبال زبان کره ای ابتدایی، زبان کره ای ادامه دار جلد دوم از مجموعه محبوب کتاب های درسی کره ای راس کینگ و جاهون یون است.

این هدف این کتاب دانش‌آموزانی است که یک سال زبان کره‌ای را مطالعه کرده‌اند، و به‌ویژه دانش‌آموزانی که به الگوها و واژگان معرفی‌شده در کتاب کره‌ای ابتدایی کینگ و یون، اولین کتاب از این مجموعه تسلط دارند.

هر یک از پانزده فصل در Continuing Korean، زبان جدیدی را در زمینه، از طریق دیالوگ‌ها و خواندن قسمت‌هایی که خانواده مورفی و خانواده کیم را نشان می‌دهند، و به دنبال آن واژگان، نکات گرامری، و تمرین‌ها معرفی می‌کنند – که همگی برای یادگیری کامل کره‌ای طراحی شده‌اند. هر پنج فصل یک بخش بررسی کوتاه برای تجمیع زبان آموخته شده تا کنون وجود دارد. همه دیالوگ ها، متون خواندنی، کلمات واژگان و جملات نمونه به زبان هانگول کره ای و انگلیسی ارائه شده اند. یک فایل صوتی قابل دانلود رایگان همراه، ضبط دیالوگ‌ها، خواندن قسمت‌ها، و کلمات و عبارات کلیدی را به زبان مادری ارائه می‌کند. یادداشت های گرامر مختصر به زبان انگلیسی، واژه نامه های گسترده و کلید پاسخ، این کتاب را برای کسانی که به تنهایی مطالعه می کنند و همچنین برای استفاده در کلاس درس مناسب می کند.

Following Elementary Korean, Continuing Korean is the second volume in Ross King and Jaehoon Yeon's popular series of college-level Korean textbooks.

This volume is aimed at the student with one year of Korean language study under their belt, and particularly the student who has mastered the patterns and vocabulary introduced in King and Yeon's Elementary Korean, the first book in this series.

Each of the fifteen chapters in Continuing Korean introduces new language in context, through dialogues and reading passages featuring the Murphy family and the Kim family, followed by vocabulary, grammar points, and exercises—all designed to learn Korean as thoroughly as possible. Every five chapters there is a short review section to consolidate language learned so far. All dialogues, reading texts, vocabulary words, and example sentences are given in Korean Hangul and English. An accompanying free downloadable audio provides native-speaker recordings of dialogues, reading passages, and key words and phrases. Concise grammar notes in English, extensive glossaries, and an answer key make this book suitable for those studying alone, as well as for classroom use.