Contested Terrain: Reflections with Afghan Women Leaders

سالی ال کیچ با تمرکز بر دو زن حرفه ای برجسته افغان که به نمایندگی از خواهران افغان خود کار می کنند، بحران در زندگی زنان معاصر افغانستان را بررسی می کند. روایت قانع‌کننده کیچ داستان‌های قاضی مرضیه بازل و جمیلا افغانی را از سال 2005 تا 2013 دنبال می‌کند و چشم‌اندازی را ارائه می‌کند که اغلب نادیده گرفته می‌شود در مورد زندگی شخصی و حرفه‌ای زنان افغانستان. بازل و افغانی که با پویایی پیچیده جامعه‌ای که هم در حال تغییر است و هم در برابر آن مقاومت می‌کند، صریح - و انتقادی - درباره موضوعاتی مانند مداخله بین‌المللی و فرهنگ مردسالارانه افغانستان صحبت می‌کنند، و راه‌هایی را به تصویر می‌کشند که در آن امکان‌های عظیم متناوب می‌شوند و با ناامیدی کامل رقابت می‌کنند. زمین منازعه که به شدت در نظریه فمینیستی و تحلیل های تاریخی و ژئوپلیتیکی بین رشته ای ریشه دارد، نور جدیدی بر مبارزه علیه نیروهای قدرتمندی که بر آموزش، سلامت، مشارکت سیاسی، معیشت و کیفیت زندگی زنان افغان تأثیر می گذارند، می اندازد. این کتاب همچنین نشان می‌دهد که چگونه می‌توان گفت‌وگوی جدیدی را آغاز کرد - که در آن زنان از سراسر مرزهای ژئوپلیتیکی ممکن است دلایل مشترکی برای تغییر پیدا کنند و داستان‌های جمعی خود را بازنویسی کنند.

Sally L. Kitch explores the crisis in contemporary Afghan women’s lives by focusing on two remarkable Afghan professional women working on behalf of their Afghan sisters. Kitch's compelling narrative follows the stories of Judge Marzia Basel and Jamila Afghani from 2005 through 2013, providing an oft-ignored perspective on the personal and professional lives of Afghanistan's women. Contending with the complex dynamics of a society both undergoing and resisting change, Basel and Afghani speak candidly--and critically--of matters like international intervention and patriarchal Afghan culture, capturing the ways in which immense possibility alternates and vies with utter hopelessness. Strongly rooted in feminist theory and interdisciplinary historical and geopolitical analysis, Contested Terrain sheds new light on the struggle against the powerful forces that affect Afghan women's education, health, political participation, livelihoods, and quality of life. The book also suggests how a new dialogue might be started--in which women from across geopolitical boundaries might find common cause for change and rewrite their collective stories.