Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, Volume 1 - A-E

وسعت قابل توجه تماس های اراسموس در طول زندگی اش در این فرهنگ لغت بیوگرافی سه جلدی آموزنده و منحصر به فرد منعکس شده است. مجموع این مجلدات کاملاً مصور حاوی اطلاعاتی در مورد بیش از 1900 نفری است که در مکاتبات و نوشته‌های او ذکر شده است.

این مجلدات که اساساً با فرهنگ‌های بیوگرافی ملی که خود را به شخصیت‌های اصلی محدود می‌کنند، متفاوت است. مبهم: پاپ هلندی، آدریان ششم، در کنار آدریانوس، قاصدی ظاهر می شود که نامه هایی را بین اراسموس در پاریس و ژاکوب بات، معلمی در تومهم حمل می کرد. نمونه گیری تصادفی شامل پاپ بدنام الکساندر ششم است. کاترین آراگون و آن بولین؛ آندره آ آلسیاتی، مفسر حقوق روم، که شهرت اصلی او در خلق کتاب نشان رنسانس است. همسر لوتر، کاترین فون بورا؛ آلبرشت دورر، پرتره نگار اراسموس; امپراتور چارلز پنجم؛ و اتین دولت، متهم به کفرگویی و فتنه، که شکنجه و به دار آویخته شد و کتاب هایش در ملاء عام سوزانده شد.

زندگی نامه دوستان وفادار اراسموس، مانند پیتر گیلیس، منشی شهر آنتورپ، با آنها آمیخته شده است. از منتقدان و دشمنان او، مانند گیوم فارل، که اراسموس او را دیوانه و دروغگوی فتنه گر توصیف کرد. معروف و بدنام - هنری هشتم، ماکیاولی، فرانسیس اول، پاپ ژولیوس دوم، ایزابلا کاستیلی، و بسیاری دیگر - در کنار چیزهای نه چندان آشنا، اما نه کمتر جذاب ظاهر می شوند. کاساندرا فدله، در رسوایی مربوط به پول تقلبی، که از کشتی غرق شده در دریای مدیترانه جان سالم به در برد و به عنوان سرپرست بیمارستانی در ونیز به زندگی خود پایان داد.

بازیگران شخصیت‌ها یک چه کسی است از آن دوره: نقاشانی مانند هلبین و متسیس. چاپگر Aldo Manuzio؛ اسقف جان فیشر، به دلیل مخالفت با طلاق هنری هشتم به شهادت رسید. مارتین لوتر و والدینش؛ شوالیه اولریش فون هاتن؛ و خانواده‌های سلسله‌ای مانند فوگرهای ثروتمند باواریا و مدیسی‌ها، از جمله لورنزو باشکوه (حامی بوتیچلی و لئوناردو داوینچی)، الساندرو متحجر، کاردینال اسراف‌گر ایپولیتو، و لورنزو دوم، دوک اوربینو (که ماکیاولی به او تقدیم کرد I>The Print.

مجموعه ای جذاب از شخصیت ها این دوره پرتلاطم تاریخ را به وضوح زنده می کند. معاصران اراسموس نه تنها خواننده عمومی را مجذوب خود می کند، بلکه برای کسانی که بیهوده به دنبال فرهنگ لغت بیوگرافی که این دوره را پوشش می دهد، ضروری خواهد بود.

The remarkable breadth of Erasmus' contacts throughout his life is reflected in this unique, informative three-volume biographical dictionary. Together, these fully illustrated volumes will contain information about more than 1900 people mentioned in his correspondence and other writings.

Differing substantially from the national biographical dictionaries which restrict themselves to major figures, these volumes combine the famous with the obscure: the Dutch pope, Adrian VI, appears next to Adrianus, a messenger who carried letters between Erasmus in Paris and Jacob Batt, a tutor in Toumehem. A random sampling includes the infamous Pope Alexander VI; Catherine of Aragon and Anne Boleyn; Andrea Alciati, the interpreter of Roman law, whose chief fame rests on the creation of the Renaissance emblem book; Luther's wife, Katharine von Bora; Albrecht Durer, portraitist of Erasmus; Emperor Charles V; and Etienne Dolet, accused of blasphemy and sedition, who was tortured and hanged and his books burned publicly.

Biographies of loyal friends of Erasmus, like Pieter Gillis, clerk of the city of Antwerp, are interspersed with those of his critics and enemies, such as Guillaume Farel, whom Erasmus characterized as insane and a seditious liar. The famous and infamous – Henry VIII, Machiavelli, Francis I, Pope Julius II, Isabella of Castille, and many more – appear next to the not so familiar, but no less intriguing. Cassandra Fedele, implicated in a scandal involving counterfeit money, who survived shipwreck in the Mediterranean and ended life as the superintendent of a hospital in Venice.

The cast of characters is a Who's Who of the period: painters like Holbein and Metsys; the printer Aldo Manuzio; Bishop John Fisher, martyred for opposition to Henry VIII's divorce; Martin Luther and his parents; the knight Ulrich von Hutten; and dynastic families such as the wealth Fuggers of Bavaria and the Medicis, including Lorenzo the Magnificent (patron of Botticelli and Leonardo da Vinci), the petulant Alessandro, the extravagant Cardinal Ippolito, and Lorenzo II, Duke of Urbino (to whom Machiavelli dedicated The Print.

A fascinating array of characters brings this turbulent period of history vividly to life. Contemporaries of Erasmus will not only intrigue the general reader; it will be indispensable for those who have searched in vain for a biographical dictionary covering this period.