Consuming Joyce: 100 Years of Ulysses in Ireland

\"این کتاب فریاد می زد که نوشته شود.\" ایریش تایمز
\"به طرز مفتضحانه ای خواندنی.\" نقد ادبی

روابط جیمز جویس با سرزمین مادری‌اش رابطه‌ای پیچیده و اغلب آزاردهنده بود. انتشار شاهکار او اولیس - که توسط The Quarterly Review به عنوان \"ادیسه فاضلاب\" یاد شده است - در سال 1922 در ابتدا با بی تفاوتی و خصومت در داخل ایرلند مواجه شد. این کتاب داستان کامل استقبال از جویس و شناخته شده ترین کتاب او را برای اولین بار در کشور محل تولدش بیان می کند. استقبالی که در طول صد سال بعد تکامل یافت و جویس را از یک نویسنده مورد تحقیر به یک نویسنده مورد احترام ارتقا داد.

بخشی مطالعه پذیرش، بخشی تاریخ اجتماعی، این کتاب از تفاسیر در حال تغییر اولیس استفاده می کند تا تغییرات مذهبی، اجتماعی و سیاسی همزمان در ایرلند را بررسی کند. اولیس از ابتدا به عنوان تهدیدی برای وضعیت موجود، راهی برای بازاریابی ایرلند در خارج از کشور و بیانیه ای برای یک کشور چند قومی بهتر، مدرن تر، باز و بردبارتر شد. .

"This book was crying out to be written." The Irish Times
"Scandalously readable." Literary Review

James Joyce's relationship with his homeland was a complicated and often vexed one. The publication of his masterwork Ulysses - referred to by The Quarterly Review as an "Odyssey of the sewer" - in 1922 was initially met with indifference and hostility within Ireland. This book tells the full story of the reception of Joyce and his best-known book in the country of his birth for the first time; a reception that evolved over the next hundred years, elevating Joyce from a writer reviled to one revered.

Part reception study, part social history, this book uses the changing interpretations of Ulysses to explore the concurrent religious, social and political changes sweeping Ireland. From initially being a threat to the status quo, Ulysses became a way to market Ireland abroad and a manifesto for a better, more modern, open and tolerant, multi-ethnic country.