Consultation-Liaison Psychiatry: 1990 and Beyond

نقش اساسی روانپزشک به عنوان مشاور و مربی پزشکان مراقبت های اولیه در حال افزایش است زیرا سیستم مراقبت های بهداشتی آمریکا با بازسازی اساسی مواجه است. در یک کارگاه اخیر در جلسه سالانه انجمن روانپزشکی آمریکا، تعدادی از روانپزشکان برجسته مشاوره-رابطه تحولات عمده در روانپزشکی مشاوره-رابطه در دهه گذشته را بررسی کردند و به آینده نگاه کردند. این کتاب بر اساس این ارائه ها نوشته شده است، اما صرفاً کتابی نیست. تعدادی از کارشناسان اضافی فصل‌های مهمی را ارائه کرده‌اند و تمام فصول بر اساس ارائه‌ها گسترش یافته و به روز شده‌اند. بنابراین، این کتاب وضعیت کنونی روانپزشکی مشاوره و ارتباط را بررسی می‌کند و چالش‌های آینده را پیش‌بینی می‌کند. همچنین خواننده را در مورد دانش و مهارت‌های پیشرفته در روانپزشکی مشاوره-رابطه از سال 1994 آگاه می‌سازد. این کتاب باید یک مرور کلی/به‌روز و ارزشمند برای روانپزشکان رابط مشاوره و روانپزشکان عمومی باشد که مایلند. نقش مشاور خود را به روز و فرموله کند. به ویژه برای دستیاران روانپزشکی که نقش مشاور پزشکان اولیه برای آنها اهمیت فزاینده ای دارد، و برای پزشکان ابتدایی و دانشجویان پزشکی که علاقه مند به یادگیری در مورد مشکلات پیچیده زیستی-روانی-اجتماعی بیماران خود و ادغام این ابعاد در مراقبت از بیمار هستند، باید ارزشمند باشد. من از مری سافورد و آیلین برمینگام از پلنوم برای کمک آنها در تهیه و تولید این کتاب سپاسگزارم. من همچنین از آنیتا شاو برای کمک منشی او سپاسگزارم. هویل لی، M. D.

The essential role of the psychiatrist as consultant and educator of primary care physicians is increasing in importance as the American health care system faces fundamental restructuring. In a recent workshop during the annual meeting of the American Psychiatric Association, a number of prominent consultation-liaison psychiatrists reviewed major developments in consultation-liaison psychiatry during the past decade and looked toward the future. This book is based on these presentations, but it is not simply a proceedings book. A number of additional experts have contributed important chapters, and all the chapters based on the presentations are expanded and updated. Thus, this book reviews the current state of consultation-liaison psychiatry and anticipates future challenges. It also informs the reader about the state-of-the-art knowledge and skills in consultation-liaison psychiatry as of 1994. This book should be a valuable up-to-date overview/refresher for both consultation­ liaison psychiatrists and general psychiatrists who wish to update and formulate his/her consultant role. It should be especially valuable for psychiatric residents for whom the role as consultant to primary physicians assumes increasing importance, and for primary physicians and medical students who are interested in learning about commonly encountered complex biopsychosocial problems of their patients and integrating these dimensions in patient care. I am grateful to Mary Safford and Eileen Bermingham of Plenum for their help with the preparation and production of this book. I am also thankful to Anita Shaw for her secretarial help. Hoyle Leigh, M. D.