دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Christine Tellier. Daniel Valois
سری: Paramètres
ISBN (شابک) : 2760620069, 9782760620063
ناشر: Les Presses de l’Université de Montréal
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 213
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 10 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Constructions méconnues du français به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ساخت و سازهایی که برای فرانسوی ها ناشناخته است نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
گرامرهای فرانسوی حاوی اطلاعات بسیار زیادی است که ممکن است وسوسه شود که همه چیز امروز در مورد پیچیدگی های زبان گفته شده است. با این حال، یک واقعیت شگفتانگیز که توسط سی سال مطالعات مولد آشکار شد، ساختارهای خاصی هنوز تقریباً به طور کامل نادیده گرفته میشوند، حتی در دستور زبانهای فعلی غایب هستند. سازههایی که از زبان فرانسه به درستی درک نشدهاند، برای اولین بار حقایقی از زبان را گرد هم میآورند که پژوهش در زبانشناسی مدرن، توصیف، توصیف و کشف آنها را ممکن ساخته است. این اثر که به ده فصل تقسیم شده است، ده مورد از این ساختهای فرانسوی را به شیوهای منحصربهفرد ارائه میکند، از جمله نفی جمله، وارونگی موضوع و نحو "en". برای هر ساخت و ساز ارائه شده، نویسندگان ویژگیهای آن، عملکرد آن، محدودیتهایی که مشمول آن است و، در صورت لزوم، پیوندهایی که با سایر سازههای به ظاهر نامرتبط حفظ میکند، بیان میکنند. این کتاب مکمل مناسبی برای هر دانشجو یا محققی است که به زبان شناسی و ترجمه علاقه دارد یا می خواهد درک خود را از زبان و دستور زبان کامل کند.
Les grammaires du français recèlent tant de renseignements que l'on pourrait être tenté de croire que tout a été dit aujourd'hui des complexités de la langue. Or, fait étonnant révélé par trente années d'études générativistes, certaines constructions restent encore presque entièrement ignorées, voire absentes des grammaires actuelles. Constructions méconnues du français rassemble, pour la première fois, des faits de langage que les recherches en linguistique moderne ont permis de caractériser, de décrire et de découvrir. L'ouvrage, divisé en dix chapitres, présente de façon singulière dix de ces constructions du français, parmi lesquelles la négation de phrase, l'inversion du sujet et la syntaxe de " en ". Pour chaque construction présentée, les auteurs font état de ses propriétés, de son fonctionnement, des restrictions auxquelles elle est soumise et, le cas échéant, des liens qu'elle entretient avec d'autres constructions en apparence non reliées. Cet ouvrage est le parfait complément pour tout étudiant ou chercheur s'intéressant à la linguistique et à la traduction ou souhaitant parfaire sa compréhension de la langue et de la grammaire.