Constitutional cliffhangers: a legal guide for presidents and their enemies

مفاد قانون اساسی ایالات متحده برای انتخاب، جایگزینی و مجازات روسای جمهور دارای نقاط ضعف جدی است که می تواند منجر به مناقشات قانون اساسی شود. در این کتاب جذاب و جذاب، برایان کالت شش بحث از این قبیل را متصور شده است، مانند تعقیب کیفری یک رئیس جمهور در حال کار، تلاش یک رئیس جمهور برای دو دوره برای ماندن در قدرت، برکناری رئیس جمهور ظاهراً معلول و غیره. هیچ یک از این موارد هرگز اتفاق نیفتاده است، اما در سال‌های اخیر بسیاری از آنها تقریباً رخ داده‌اند.

این مناقشات علاوه بر اینکه به‌صورت فردی دراماتیک هستند، فرصتی برای تفکر در مورد چگونگی طراحی، تفسیر و ترمیم رویه‌های قانون اساسی فراهم می‌کنند. همچنین، از آنجایی که وقایعی که کالت توصیف می‌کند، همگی پیامدهای سیاسی عظیمی را به همراه خواهند داشت، آنها تعادل ظریف و پیچیده بین قانون و سیاست را در دولت آمریکا روشن می‌کنند.

The United States Constitution's provisions for selecting, replacing, and punishing presidents contain serious weaknesses that could lead to constitutional controversies. In this compelling and fascinating book, Brian Kalt envisions six such controversies, such as the criminal prosecution of a sitting president, a two-term president's attempt to stay in power, the ousting of an allegedly disabled president, and more. None of these things has ever occurred, but in recent years many of them almost have.

Besides being individually dramatic, these controversies provide an opportunity to think about how constitutional procedures can best be designed, interpreted, and repaired. Also, because the events Kalt describes would all carry enormous political consequences, they shed light on the delicate and complicated balance between law and politics in American government.