Conservation Biology: Voices from the Tropics

مرحوم ناوجوت سودی این کتاب را به‌عنوان راهی برای مطرح کردن دیدگاه‌های افرادی که واقعاً در آنجا کار می‌کردند و در آنجا زندگی می‌کردند، در خط مقدم برنامه‌ریزی حفاظت از مناطق استوایی در نظر گرفت. در 31 فصل آن، 55 نویسنده دیدگاه های خود را در مورد مشکلات حفاظتی که با آن مواجه هستند و نحوه برخورد با آنها ارائه می کنند.

حفاظت طولانی مدت موثر در مناطق استوایی مستلزم مشارکت کامل مردم محلی، سازمان ها و دولت ها است. انتظار می رود جمعیت انسانی کشورهای گرمسیری در چند دهه آینده بیش از 2.5 میلیارد نفر افزایش یابد و انتظارات افزایش سطح مصرف حتی با سرعت بیشتری نسبت به سطح جمعیت افزایش یابد. بدیهی است که نیاز به محیط بانان و زیست شناسان آموزش دیده بیشتری وجود خواهد داشت. سطوح قابل توجهی از مشارکت محلی برای موفقیت در حفاظت ضروری است، زیرا حقوق مردم محلی به طور کامل به رسمیت شناخته شده، حمایت شده و توسط کمک های دولتی و بین المللی تقویت می شود. برنامه های حفاظتی جامع ضروری هستند، اما به خودی خود نمی توانند منجر به موفقیت شوند.

تجربیات فردی ارائه شده در صفحات این کتاب، مدل های مفیدی را ارائه می دهد که ممکن است به ساختن زندگی بهتر و پایدارتر برای افرادی که در مناطق استوایی زندگی می کنند کمک کند و منجر به ادامه بقای گونه های بسیاری شود. و اکوسیستم های کارآمد تا حد امکان.

The late Navjot Sodhi conceived this book as a way of bringing to the forefront of our conservation planning for the tropics the views of people who were actually working and living there.  In its 31 chapters, 55 authors present their views on the conservation problems they face and how they deal with them. 

Effective long term conservation in the tropics requires the full participation of local people, organizations and governments. The human population of tropical countries is expected to grow by more than 2.5 billion people over the next several decades, with expectations of increased consumption levels growing even more rapidly than population levels; clearly there will be a need for more trained conservationists and biologists.  Significant levels of local involvement are essential to conservation success, with the rights of local people fully recognized, protected and fostered by governmental and international assistance.  Overarching conservation plans are necessary, but cannot in themselves lead to success.   

The individual experiences presented in the pages of this book will provide useful models that may serve to build better and more sustainable lives for the people who live in the tropics and lead to the continued survival of as many species and functioning ecosystems as possible.