Consent of the Damned: Ordinary Argentinians in the Dirty War

زیر دیکتاتوری خشونت‌آمیز نظامی، عملیات کندور و جنگ کثیف آرژانتین را از اواسط دهه 1970 تا اوایل دهه 1980 زخمی کرد. میراث سرکوب، ترور دولتی و قتل سیاسی. حتی امروز، دولت دموکراتیک آرژانتین تلاش می‌کند تا آسیب‌های این جنایات را با اولویت سیاست‌گذاری حقوق بشر ترمیم کند.
          اما در مورد دیگر جنگ کثیف، که طی آن غیرنظامیان آرژانتینی - از جمله جمعیت‌های بومی - و قدرت‌های خارجی جنایات شریرانه دولت علیه بشریت را نادیده گرفتند و حتی از آنها حمایت کردند؟ در این کار جدید پیشگامانه، دیوید شینین از اسناد قبلی طبقه بندی شده دولتی آرژانتین، شکایت های حقوق بشری و تبلیغات آرشیو شده استفاده می کند تا خیال پردازی نظامی خونریزی را به عنوان دفاع عمومی از حقوق بشر نشان دهد.
       با بررسی واکنش‌های غیرنظامیان و جامعه بین‌المللی به کشتار روزانه، شینین کشف می‌کند که چگونه تبعیت از دیکتاتوری باعث تداوم خشونتی شده است که یک ملت را تعریف می‌کند. این رویکرد جدید به تاریخ حقوق بشر در آرژانتین نحوه درک ما از دیکتاتوری، دموکراسی و ترور دولتی را تغییر خواهد داد.

Under violent military dictatorship, Operation Condor and the Dirty War scarred Argentina from the mid-1970s to the early 1980s, leaving behind a legacy of repression, state terror, and political murder. Even today, the now-democratic Argentine government attempts to repair the damage of these atrocities by making human rights a policy priority.
          But what about the other Dirty War, during which Argentine civilians--including indigenous populations—and foreign powers ignored and even abetted the state’s vicious crimes against humanity? In this groundbreaking new work, David Sheinin draws on previously classified Argentine government documents, human rights lawsuits, and archived propaganda to illustrate the military-constructed fantasy of bloodshed as a public defense of human rights. 
       Exploring the reactions of civilians and the international community to the daily carnage, Sheinin unearths how compliance with the dictatorship perpetuated the violence that defined a nation. This new approach to the history of human rights in Argentina will change how we understand dictatorship, democracy, and state terror.