Confucian Sentimental Representation: A New Approach to Confucian Democracy

کوون شیوه منحصربه‌فردی از بازنمایی سیاسی را در جامعه آسیای شرقی مفهوم‌سازی می‌کند که اساس اخلاقی خود را از سیاست فضیلت‌آمیز کنفوسیوس می‌گیرد.

جوامع معاصر شرق آسیا دموکراسی را متفاوت از جوامع غربی درک می‌کنند. حتی شهروندان در دموکراسی‌های تلفیقی مانند تایوان و کره جنوبی تصورات متفاوتی از رابطه ایده‌آل بین یک رهبر سیاسی و شهروندان عادی و همچنین مسئولیت‌پذیری و مشروعیت سیاسی یک رهبر سیاسی دارند. رفتار مناسب یک رهبر سیاسی، از جمله زبان‌ها، رفتارها و عبارات روزمره او در هنگام مواجهه با غم، خشم و رنجش شهروندان، نقش مهمی در ارزیابی اینکه آیا او مشروعیت سیاسی در جامعه آسیای شرقی دارد یا خیر، ایفا می‌کند. کوون تجزیه و تحلیل می کند که چگونه این «پاسخگویی مؤثر» اساس نمایندگی سیاسی در این جوامع را تشکیل می دهد و بررسی می کند که چگونه می توان این امر را با لیبرال دموکراسی تطبیق داد.

یک کمک حیاتی نه تنها به نظریه سیاسی کنفوسیوس، بلکه همچنین در نظریه سیاسی. نوشته های بزرگی که برای دانشمندان علوم سیاسی علاقه مند به دموکراسی شرق آسیا ارزش ویژه ای خواهد داشت.

Kwon conceptualizes a unique mode of political representation in East Asian society, which derives its moral foundation from Confucian virtue politics.

Contemporary East Asian societies understand democracy differently than Western societies do. Even citizens in consolidated democracies such as Taiwan and South Korea have different conceptions of an ideal relationship between a political leader and ordinary citizens, as well as a political leader’s accountability and political legitimacy. A political leader’s proper conduct, including his or her everyday languages, behaviors, and expressions when facing citizens’ sorrow, anger, and resentment, plays a crucial role in evaluating whether he or she has political legitimacy in East Asian society. Kwon analyses how this “affective accountability” forms the basis for political representation in these societies and examines how this can be reconciled with liberal democracy.

A vital contribution not only to Confucian political theory, but also to political theory writ large that will be of especial value to political scientists with an interest in East Asian democracy.