دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Williams. Thomas
سری:
ISBN (شابک) : 9781624667831, 1624667821
ناشر: Hackett Publishing Company, Incorporated
سال نشر: 2019;2018
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 902 کیلوبایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب اعترافات: بیوگرافی، اعترافات (اگوستین، کرگدن، قدیس)، قدیسان مسیحی، قدیسان مسیحی / الجزایر / کرگدن (شهر منقرض شده) / زندگی نامه، آگوستین / کرگدن، سنت / 354-430، آگوستین / کرگدن، سنت / 354-430 / اعترافات، الجزایر / کرگدن (شهر منقرض شده)
در صورت تبدیل فایل کتاب Confessions به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اعترافات نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه استادانه ویلیامز (سرانجام!) نیاز دیرینه را برآورده میکند. ترجمههای خوب زیادی از آثار بزرگ آگوستین وجود دارد، اما تاکنون مجبور بودهایم بین ترجمههایی که میکوشند چیزی از شکوه و زیبایی را به انگلیسی تکرار کنند، یکی را انتخاب کنیم. از سبک لاتین آگوستین و آنهایی که در عوض دقت دقیق اصطلاحات و استدلال های فلسفی او را منتقل می کنند.سرانجام، ویلیامز موفق شده است که هر دو طرف ذهن آگوستین را با ارائه ای بسیار خاطره انگیز، بی عیب و نقص قابل اعتماد و با ظرافت خوانا از یکی از تاثیرگذارترین ها تسخیر کند. دستاوردهای تفکر غربی - اعترافات آگوستین. -- اسکات مک دونالد، استاد فلسفه و نورما کی ریگان، استاد مطالعات مسیحی، دانشگاه کرنل
"Williams's masterful translation satisfies (at last!) a long-standing need. There are lots of good translations of Augustine's great work, but until now we have been forced to choose between those that strive to replicate in English something of the majesty and beauty of Augustine's Latin style and those that opt instead to convey the careful precision of his philosophical terminology and argumentation. Finally, Williams has succeeded in capturing both sides of Augustine's mind in a richly evocative, impeccably reliable, elegantly readable presentation of one of the most impressive achievements in Western thought--Augustine's Confessions." --Scott MacDonald, Professor of Philosophy and Norma K. Regan Professor in Christian Studies, Cornell University