Computer + Programmieren = Elektronische Datenverarbeitung

فرایندهای کمی وجود دارند که واقعیت های زندگی ما را به اندازه رایانه تغییر می دهند. بنابراین، مقدمه ای ماهرانه آموزشی برای محاسبات از اهمیت بالایی برخوردار است. K. W. Blutke مشکلات سخت افزاری و نرم افزاری را به صورت ماهرانه و کاربردی ارائه کرده است تا هر علاقه مندی بتواند آن را درک کند - حتی بدون دانش قبلی خاص. سبک ارائه از یک سو تخصص کامل و از سوی دیگر همدلی با تفکر افراد خارجی علاقه مند را نشان می دهد. این واقعیت که توضیحات فنی و نمونه های کاربردی به طور هوشمندانه ای در هم تنیده شده اند، جذابیت خاصی برای ارائه است. مهمتر از همه، تصاویر متعدد و مناسب برای غلبه بر کمرویی افراد مبتدی مناسب است. مایه خرسندی است که این ارائه عالی - بازبینی شده و به آخرین وضعیت هنر ارائه شده است - اکنون در ویرایش سوم ظاهر می شود. امیدوارم نسخه جدید توجه و توزیعی را که شایسته آن است داشته باشد. K. Steinbuch 5 پیشگفتار و یادداشت در مورد ویرایش سوم اصطلاحاتی مانند پردازش داده های الکترونیکی (EDP)، کامپیوتر و برنامه نویسی در حال حاضر بخشی از واژگان روزمره هستند. متأسفانه، برای بسیاری از ما، چنین اصطلاحاتی تا کنون تنها به عنوان کلمات رایج باقی مانده اند. اما این کتاب قصد دارد این وضعیت را اصلاح کند. هیچ دانش قبلی خاصی لازم نیست. همه مطالب با استفاده از مثال‌های قابل درک منتقل می‌شوند: شما یاد خواهید گرفت که چگونه یک کامپیوتر از نظر برنامه‌نویسی کار می‌کند و چه امکاناتی را در زمینه پردازش داده‌های الکترونیکی ارائه می‌دهد. شما معنی و هدف برنامه نویسی را درک خواهید کرد و می توانید برنامه های کوچکتری را خودتان طراحی کنید.

Es gibt wenige Vorgänge, welche unsere Lebensrealitäten so stark verändern wie der Computer. Deshalb ist eine didaktisch geschickte Einführung in das Computerwesen von größter Wichtigkeit. K. W. Blutke hat hier die Probleme der Hardware und Software in geschickter und praxisnaher Weise darge­ stellt, so daß sie jeder Interessierte - auch ohne spezielle Vorkenntniss- verstehen kann. Der DarsteUungsstil zeigt einerseits gründliche Sachkenntnis und anderer­ seits Einfühlungsvermögen in das Denken interessierter Außenstehender. Daß technische Erklärungen und Anwendungsbeispiele geschickt mitein­ ander verwoben sind, ist ein besonderer Reiz der Darstellung. Vor allem die zahlreichen und wohlplazierten Abbildungen sind geeignet, die Scheu des Anfängers zu überwinden. Es ist erfreulich, daß diese vorzügliche Darstellung nunmehr - überarbeitet und auf den neuesten Stand der Technik gebracht - in dritter Auflage erscheint. Ich wünsche der neuen Auflage die gebührende Beachtung und Verbreitung. K. Steinbuch 5 Vorwort und Hinweis zur 3. Auflage Begriffe wie elektronische Datenverarbeitung (EDV), Computer und Programmieren gehören heute bereits zum allgemeinen Sprachschatz. Für viele von uns sind aber solche Begriffe bisher leider nur Schlagworte geblieben; doch diesem Zustand soll dieses Buch abhelfen. Dabei werden keine speziellen Vorkenntnisse vorausgesetzt. Der gesamte Stoff wird anhand verständ licher Beispiele vermittelt: Sie erfahren, wie ein Computer programmtechnisch arbeitet und welche Möglichkeiten er im Rahmen der elektronischen Datenverarbeitung bietet; Sie werden Sinn und Zweck der Programmierung erfassen und in die Lage versetzt, kleinere Programme selbst zu konzipieren.