¡comprometeos!

استفان هسل، که درخواستش علیه بی‌تفاوتی به بیدار شدن وجدان هزاران و هزاران خشمگین کمک کرد، در خود را متعهد کنید! اعلام می‌دارد که باید متعهد شوید، از تقاضای اخلاقی فردی و با رد صریح هرگونه خشونت.

از طریق گفتگوی پر جنب و جوش با ژیل وندرپوتن، از تقریباً هفتاد سالی که آنها را از هم جدا کرده است، هسل ابزارهایی را به جوانان پیشنهاد می کند تا علیه بی عدالتی ها، سوء استفاده های مردمی اقدام کنند. قدرت پول و نقض حقوق بشر، و بیش از هر چیز، برای اجتناب از وسوسه شکست‌گرایی استمداد می‌کند. هسل می گوید: «مقاومت کردن، صرفاً بازتاب یا توصیف نیست. اقدام لازم است." هیچ جایگزین دیگری جز متعهد شدن و عمل کردن، پیروی از نمونه سرزنده، هیجان انگیز و سرسخت استفان هسل، یکی از چهره هایی که به بهترین وجه با دغدغه های این دهه دوم قرن بیست و یکم ارتباط برقرار کرده، وجود ندارد.

Stéphane Hessel, cuyo alegato contra la indiferencia contribuyó a desperezar las conciencias de miles y miles de indignados, proclama en ¡Comprometeos! la necesidad de comprometerse, desde la exigencia ética individual y con rechazo explícito a toda violencia.

A través de una vibrante conversación con Gilles Vanderpooten, desde los casi setenta años que los separan, Hessel propone medios a los jóvenes para la acción contra las injusticias, los abusos del poder del dinero y el atropello de los derechos humanos, y apela, por encima de todo, a evitar la tentación del derrotismo.

«Resistir ―afirma Hessel― no supone simplemente reflexionar o describir. Es necesario emprender una acción.» No cabe otra alternativa que comprometerse y actuar, siguiendo el ejemplo vivo, apasionante y tenaz de Stéphane Hessel, una de las figuras que mejor ha conectado con las inquietudes de esta segunda década del siglo XXI.