Cómo llegó la noche

پیروزی انقلاب کوبا در سال 1959 با ورود چریکهای پیروز به هاوانا به اوج خود رسید. سه فرمانده راهپیمایی را رهبری کردند: فیدل کاسترو، در کنار کامیلو سینفوئگوس و هوبر ماتوس. 9 ماه بعد، دومی مورد بی مهری قرار گرفت و پس از یک محاکمه اجمالی، به بیست سال حبس محکوم شد که آن را به طور کامل گذراند. به گفته هیئت داوران، Cómo llegó la noche، با "ارزش گواهی غیرقابل انکار"، برنده جایزه چهاردهم Comillas برای زندگی نامه، زندگی نامه و خاطرات شده است و برای ویراستاران Tusquets باعث افتخار است که این فرصت را داشته باشند که به یک شاهد ممتاز صحبت کنند. یکی از بحث برانگیزترین و افسانه‌ای‌ترین رویدادهای قرن بیستم که صدای مخالف آن به‌طور ناعادلانه خاموش شد. با کشته شدن Cienfuegos در یک سانحه هوایی که هرگز مشخص نشده است، از عکس معروف پیروزمندانه تنها کاسترو در جزیره باقی مانده است، بیش از چهل سال در قدرت...

El triunfo de la Revolución cubana culminó en 1959 con la entrada en La Habana de la guerrilla victoriosa. Tres comandantes encabezaban la marcha: Fidel Castro, flanqueado por Camilo Cienfuegos y Huber Matos. Nueve meses más tarde, este último caía en desgracia y, tras un juicio sumario, era condenado a veinte años de cárcel, que cumplió íntegramente. Cómo llegó la noche, de un «indiscutible valor testimonial» según el jurado, ha obtenido el XIV Premio Comillas de biografía, autobiografía y memorias, y es un honor para Tusquets Editores tener la oportunidad de dar la palabra a un testigo privilegiado de uno de los acontecimientos más controvertidos y mitificados del siglo xx, cuya voz disidente quedó injustamente silenciada. Muerto Cienfuegos en un accidente de aviación nunca esclarecido, de la célebre fotografía triunfal sólo Castro queda en la isla, en el poder desde hace más de cuarenta años...