Community Law in the French Courts: The Law of Treaties in Modern Attire

جوامع اروپایی تنها دو دهه از عمرشان می گذرد. مهم ترین جامعه از این سه جامعه، جامعه اقتصادی اروپا (EEC)، حتی جوان تر است و در سال 1958 به وجود آمد. 1 دو دهه به سختی زمان کافی برای دستیابی به مسائل مهم و حتی کمتر حل و فصل شده است. رابطه بین قوانین و نهادهای جامعه و نهادهای کشورهای عضو. یکی از چالش برانگیزترین سؤالات این است که دادگاه های کشورهای عضو تا چه اندازه تعهد حفاظت از حقوق ایجاد شده توسط معاهده رم به نفع اشخاص خصوصی اعم از فردی و شرکتی را انجام خواهند داد، تعهدی که دادگاه دادگستری جوامع اروپایی گفته است که بر عهده دادگاه های ملی است. این تعهد به طور طبیعی، هرچند نه لزوما، از تعهد دیوان عدالت به یک جامعه مؤثر سرچشمه می گیرد. با این حال، نتیجه به آن تعهد بستگی دارد، و این نگرانی طبیعی وجود دارد که دادگاه‌های ملی ممکن است تعهد خود را نسبت به یک جامعه مؤثر تا حدی که برای اجرای تعهدات خود بر اساس قوانین جامعه ضروری است، به اشتراک نگذارند، همانطور که این تعهدات توسط دیوان عدالت تعریف شده است. . دادگاه های کشورهای عضو برای انجام تعهدات خود در قبال قوانین جامعه باید برخی از مشکلات جدی را حل کنند و این کار را با کمک نسبتا کمی از دیوان عدالت انجام دهند.

The European Communities are only two decades old. The most important of the three Communities, the European Economic Community (EEC), is even younger, having come into existence in 1958. 1 Two decades have been hardly enough time to have more than reached, much less settled, the impor­ tant questions of the relationship between Community law and institutions and those of the Member States. Among the most challenging of the questions is the extent to which the courts of the Member States will fulfill the obligation of safeguarding the rights created by the Treaty of Rome in favor of private persons, both indivi­ dual and corporate, an obligation which the Court of Justice of the European Communities has said rests upon the national courts. This obligation flows naturally, though not necessarily, from the commitment of the Court of Justice to an effective Community. However, the result depends on that commitment, and there is a natural concern that the national courts may not share the commitment to an effective Community to a degree necessary to fulfill their obligations under Community law as those obligations have been defined by the Court of Justice. In order to fu1fi11 their obligations to Community law the courts of the Member States will have to solve some serious problems, and do it with comparatively little help from the Court of Justice.