دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [1 ed.]
نویسندگان: Albrecht Classen
سری: Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 26
ISBN (شابک) : 3110776804, 9783110776942
ناشر: De Gruyter
سال نشر: 2022
تعداد صفحات: 641
[642]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 77 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period: New Socio-Linguistic Perspectives به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ارتباطات، ترجمه و اجتماع در قرون وسطی و اوایل دوره مدرن: دیدگاههای اجتماعی-زبانی جدید نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ادبیات اهداف بسیاری را دنبال میکند و یکی از آنها قطعاً انتقال پیامها، حکمت، و آموزهها است، و این در میان زبانها، ادیان و فرهنگها. فراتر از آن، همانطور که مشارکت کنندگان در این جلد تأکید می کنند، مردم همیشه تلاش کرده اند تا با اعضای جامعه خود ارتباط برقرار کنند، یعنی جامعه بسازند، از یکدیگر بیاموزند و آموزش دهند. از این رو، این جلد به بررسی معنای ارتباط، ترجمه و جامعه سازی بر اساس رسانه زبان می پردازد. در حالی که همه این جنبهها قبلاً در مکانهای مختلف مورد بحث قرار گرفتهاند، مشارکتکنندگان تلاش میکنند تا مجموعهای از منابع تاریخی، مذهبی، ادبی، سیاسی و زبانی را که تاکنون کمتر مورد توجه قرار گرفتهاند، بررسی کنند. در حالی که تمرکز غالب بر تعارضات، خصومت و خصومت در عصر پیشامدرن است، در اینجا تاکید بر ارتباط با چالشها و پتانسیلهای بیشماری برای ایجاد یک جامعه است. همانطور که مطالعات مختلف نشان می دهد، مطالعه دقیق مسائل ارتباطی دیدگاه های عمیقی را در مورد روابط انسانی و در نتیجه زمینه اجتماعی باز می کند. این درک نیازمند همکاری فشرده بین مورخان پزشکی، محققان ادبی، کارشناسان ترجمه و متخصصان در مورد منازعات و گفتمان های مذهبی است. ما همچنین می آموزیم که چقدر زبان دارای معنای فرهنگی و اجتماعی فوق العاده ای است و تعاملات بین افراد را به شیوه ای ارتباطی و مبتنی بر جامعه به حساس ترین حالت تعیین می کند.
Literature serves many purposes, and one of them certainly proves to be to convey messages, wisdom, and instruction, and this across languages, religions, and cultures. Beyond that, as the contributors to this volume underscore, people have always endeavored to reach out to their community members, that is, to build community, to learn from each other, and to teach. Hence, this volume explores the meaning of communication, translation, and community building based on the medium of language. While all these aspects have already been discussed in many different venues, the contributors endeavor to explore a host of heretofore less considered historical, religious, literary, political, and linguistic sources. While the dominant focus tends to rest on conflicts, hostility, and animosity in the pre-modern age, here the emphasis rests on communication with its myriad of challenges and potentials for establishing a community. As the various studies illustrate, a close reading of communicative issues opens profound perspectives regarding human relationships and hence the social context. This understanding invites intensive collaboration between medical historians, literary scholars, translation experts, and specialists on religious conflicts and discourses. We also learn how much language carries tremendous cultural and social meaning and determines in a most sensitive manner the interactions among people in a communicative and community-based fashion.