Communicating Science: A Practical Guide

آیا نتایج علمی جدید و جالب و یا حتی برجسته ای دارید که بخواهید توسط همکاران علمی خود به رسمیت شناخته شود یا برای عموم قابل درک باشد؟ یا می خواهید تصمیم گیرندگان را خطاب قرار دهید تا نظر آنها را تغییر دهید؟ سپس، کتاب علوم ارتباطی لازلو ممکن است کتابی باشد که باید مورد مشورت قرار گیرد.

این کتاب دارای دو بخش اصلی است که مربوط به نوع وظیفه ارتباطی در دست است: خطاب به همتایان و عموم مردم، به علاوه سومین بخش مختصر در مورد نحوه اطلاع رسانی به تصمیم گیرندگان.

هر یک از بخش های اصلی به دو بخش، دستورالعمل ها و ژانرها، با مدخل ها به ترتیب حروف الفبا تقسیم می شوند. این دستورالعمل‌ها به نوشته‌هایی مانند کلمات اختصاری، صدای فعال یا غیرفعال، زبان بدن، شکل‌ها و شرح‌ها، مقدمه، کنایه، و صحبت کردن اختصاص دارد. در ژانرها، همه رسانه‌های ممکن ارتباط علم مورد بررسی قرار می‌گیرند، به عنوان مثال. سخنرانی بعد از شام، ارائه کنفرانس، سخنرانی اصلی، مقاله مجله، پیشنهاد تحقیق و کنفرانس تلفنی.

لاسلو، دانشمند حرفه ای، حرفه ای داشت که هم دانشگاهی و هم مشاوره صنعتی را در بر می گرفت. . او تجربه گسترده ای در تالیف و ویرایش مقالات، کتاب ها و کتاب های علمی رایج دارد و مهارت های خود را به عنوان یک ارتباط دهنده در این راهنمای مختصر بیان می کند. این کتاب برای مهندسان و دانشمندان، مربیان و روزنامه‌نگاران، مدیران علوم و حرفه پزشکی، ویراستاران و ناشران، اعم از بومی یا غیر بومی‌زبان - به طور خلاصه برای هر کسی که مجبور است داده‌های علمی را به یک روایت به راحتی قابل درک و جالب تبدیل کند، تهیه شده است.

Have you new and interesting, or even outstanding, scientific results that you want to be recognized by your scientific colleagues, or be understood by the public? Or do you want to address decision makers to change their minds? Then, Laszlo’s Communicating Science may be the book to consult.

It has two main parts, corresponding to the type of communication task at hand: addressing peers and the general public, plus a third briefer section on how to inform decision-makers.

Each of the main parts is subdivided into two sections, Guidelines and Genres, with entries arranged in alphabetical order. The guidelines are devoted to entries such as acronyms, active or passive voice, body language, figures and captions, introduction, irony, and taking the floor. Within genres, all possible media of communicating science are treated, e.g. the after-dinner speech, conference presentation, keynote lecture, magazine article, research proposal, and teleconference.

Laszlo, a professional scientist, had a career embracing both academia and industrial consulting. He has extensive experience in authoring and editing papers, books and popular science books and conveys his skills as a communicator in this concise guide. The book is geared to engineers and scientists, educators and journalists, science administrators and the medical profession, editors and publishers, whether native or non-native-speakers - in short to anyone having to convert scientific data into an easily intelligible and interesting narrative.