Comma Sense: A Fun-damental Guide to Punctuation

آیا با ویرگول، اضافه شده با آپستروف، یا در مورد علامت نقل قول گیج شده اید؟ آیا فکر می کنید براکت فقط تکیه گاه قفسه دیواری است، خط تیره چیزی است که برای حمام می سازید، و کولون و نقطه ویرگول روده بزرگ و کوچک هستند؟ اگر چنین است، ریچارد لدرر و جان شور، طنزپردازان زبان (با کمک زیبای تصویرگر جیم مک لین)، کتابی عالی نوشته اند تا به شما کمک کند تا کلمات نوشته شده شما را کاملا دقیق و از نظر نقطه گذاری عمیق کنید.
انتظار نداشته باشید معنای کاما یک آهنگ خشک و آکادمیک باشد. برعکس، نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه هر علامت نقطه‌گذاری - صرف نظر از اینکه چقدر محرمانه به نظر می‌رسد - می‌تواند بدون دردسر با یک نماد بزرگ آمریکایی مرتبط شود: دوره کم ارزش‌گذاری شده و در عین حال قدرتمند با Seabiscuit. نقطه ویرگول جازی با دوک الینگتون. حتی آپستروف شورشی با یاغی معروف جسی جیمز. اما این کتاب بسیار بیشتر از یک پرواز هوی و هوس است. وقتی حس کاما را تمام کردید، نه تنها از طریق قوانین ساده، واضح و درست Lederer و Shore به همه چیزهایی که در مورد علائم نگارشی نیاز دارید تسلط خواهید داشت، بلکه به آنها تسلط خواهید داشت. از انجام این کار لذت برده اند هنگامی که خندیدن و یادگیری شما تمام شد، یک علامت گذاری واقعی خواهید بود و آماده خواهید بود که علائم خود را به طور دقیق، حساس و موثر نشان دهید.

Are you confounded by commas, addled by apostrophes, or queasy about quotation marks? Do you believe a bracket is just a support for a wall shelf, a dash is something you make for the bathroom, and a colon and semicolon are large and small intestines? If so, language humorists Richard Lederer and John Shore (with the sprightly aid of illustrator Jim McLean), have written the perfect book to help make your written words perfectly precise and punctuationally profound.
Don't expect Comma Sense to be a dry, academic tome. On the contrary, the authors show how each mark of punctuation--no matter how seemingly arcane--can be effortlessly associated with a great American icon: the underrated yet powerful period with Seabiscuit; the jazzy semicolon with Duke Ellington; even the rebel apostrophe with famed outlaw Jesse James. But this book is way more than a flight of whimsy. When you've finished Comma Sense, you'll not only have mastered everything you need to know about punctuation through Lederer and Shore's simple, clear, and right-on-the-mark rules, you'll have had fun doing so. When you're done laughing and learning, you'll be a veritable punctuation whiz, ready to make your marks accurately, sensitively, and effectively.