Coming to Terms

وقتی ویلیام سفایر تفاوت بین اطلاعات نادرست و اطلاعات نادرست یا "از کلیشه‌ها فاصله می‌گیرد" را مشخص می‌کند، مردم می‌نشینند و متوجه می‌شوند. این بدان معنا نیست که خوانندگان سفایر همیشه حرف او را به حرف او می پردازند: آنها این کار را نمی کنند و او نامه هایی برای اثبات آن دارد.

در میان ورودی‌های Coming to Terms، این مجموعه کاملاً جدید از ستون‌های \"On Language\" Safire، شما می‌توانید بازخوانی Lexicographic Irregulars بزرگ و کوچک را بخوانید. جان هیم از نیویورک آنچه را که به درستی کامیون سیمان می‌نامیم را به تصویر می‌کشد، در حالی که چارلتون هستون تفسیر هملت را به چالش می‌کشد که «در برابر دریایی از مشکلات اسلحه بگیریم» و جین شالیت از کنار یوگی بررایسم مورد علاقه‌اش عبور می‌کند.

در کنار هم قرار دادن همه آنها دهها ستون روشنگر و شوخ طبع Safire است، از \"Right Stuffing\" تا \"Getting Who.\" وقتی ویلیام سفایر به توافق برسد، هرگز لحظه ای کسل کننده وجود ندارد.</ p>

When William Safire delineates the difference between misinformation and disinformation or "distances himself" from clichés, people sit up and take notice. Which is not to say that Safire's readers always take the punning pundit at his word: they don't, and he's got the letters to prove it.

Among the entries in Coming to Terms, this all-new collection of Safire's "On Language" columns, you'll read the repartee of Lexicographic Irregulars great and small. John Haim of New York sets in concrete what properly to call a cement truck, while Charlton Heston challenges an interpretation of Hamlet's "to take arms against a sea of troubles" and Gene Shalit passes along his favorite Yogi Berra-ism.

Bringing them all together are dozens of Safire's most illuminating and witty columns, from "Right Stuffing" to "Getting Whom." When William Safire comes to terms, there's never a dull moment.