Coming of Age: Constructing and Controlling Youth in Munich, 1942-1973

در سال‌های ناچیز و مضطرب پس از جنگ جهانی دوم، جامعه مونیخ درگیر شرایط اخلاقی دوران جوانی خود شد. در ابتدا ناشی از نابسامانی اقتصادی و اجتماعی سال‌های جنگ بود، دغدغه بزهکاری نوجوانان به وحشتی تمام عیار بر سر تهدید فرضی که مردان و زنان جوان برای ثبات پس از جنگ ایجاد می‌کردند، تبدیل شد. همانطور که مارتین کالب در این مطالعه جذاب نشان می دهد، سازه هایی مانند پسر جوان و دختری که دارای انحراف جنسی است به عنوان نماینده ترس های پراکنده جامعه بزرگسالان عمل می کند، در حالی که به مقامات مختلف از نهادهای محلی گرفته تا دولت نظامی ایالات متحده اجازه می دهد تا اشکال کنترل اجتماعی را تقویت کنند.

In the lean and anxious years following World War II, Munich society became obsessed with the moral condition of its youth. Initially born of the economic and social disruption of the war years, a preoccupation with juvenile delinquency progressed into a full-blown panic over the hypothetical threat that young men and women posed to postwar stability. As Martin Kalb shows in this fascinating study, constructs like the rowdy young boy and the sexually deviant girl served as proxies for the diffuse fears of adult society, while allowing authorities ranging from local institutions to the U.S. military government to strengthen forms of social control.