Coming back to me: the autobiography

یک خاطرات ورزشی واقعی از یکی از بهترین بتمن های بازی که وقتی پیش از موعد به دوران حرفه ای خود در انگلستان پایان داد، دنیای کریکت را مبهوت کرد. شرح شجاعانه و بی روح ترسکوتیک از ضعف های ذهنی خود راه را برای درک بهتر فشارهای منحصر به فرد تجربه شده توسط ورزشکاران حرفه ای امروزی باز می کند.

در 29 سالگی، مارکوس ترسکوتیک به طور گسترده به عنوان یکی از کتک زدن ها شناخته می شد. بزرگان با بیش از 5000 بار تست به نام او و یک قهرمان Ashes در سال 2005، برخی پیش‌بینی می‌کردند که این مهره کریکت ملایم وست کانتری ممکن است حتی از رکورد گراهام گوچ پیشی بگیرد و به بالاترین گلزن انگلیس تبدیل شود.

اما دفعه بعد که Trescothick به تیتر اخبار رسید. این به دلایلی بود که هیچ کس به جز تعدادی از دوستان و همکاران نزدیک نمی توانست پیش بینی کند.

روز شنبه 25 فوریه 2006، چهار روز قبل از هدایت انگلیس به اولین آزمون در برابر هند به جای کاپیتان مجروح وان، ترسکوتیک برای حضور در میدان حاضر شد. 32 در اینینگ دوم بازی تدارکاتی نهایی. مانند...

A true-life sporting memoir of one of the best batsman in the game who stunned the cricket world when he prematurely ended his own England career. Trescothick's brave and soul-baring account of his mental frailties opens the way to a better understanding of the unique pressures experienced by modern-day professional sportsmen.

At 29, Marcus Trescothick was widely regarded as one of the batting greats. With more than 5,000 Test runs to his name and a 2005 Ashes hero, some were predicting this gentle West Country cricket nut might even surpass Graham Gooch's record to become England's highest ever Test run scorer.

But the next time Trescothick hit the headlines it was for reasons no one but a handful of close friends and colleagues could have foreseen.

On Saturday 25 February 2006, four days before leading England into the first Test against India in place of the injured captain Vaughan, Trescothick was out for 32 in the second innings of the final warm-up match. As...