Comics as Culture

کمیک ها و کارتون ها در زندگی آمریکایی ریشه دوانده اند.

یکی از منتقدان، کتاب های مصور را «خاموش، بی خیال، پیش پا افتاده، مبتذل، در نهایت مفسده» نامیده است. و مصلحان اخلاقی آنها توسط کمیته های دولتی مورد بررسی قرار گرفته و تحت سانسور شدید قرار گرفته اند.

با این وجود سالانه بیش از 200 میلیون نسخه فروخته می شود. حتی با معاینه گاه به گاه، BLONDIE، ARCHIE، Mary WORTH، THE WIZARD OF ID، و SHOE - در میان بسیاری از کمیک استریپ‌ها - از برخی تصورات یا استانداردهای عمومی پذیرفته شده جامعه پشتیبانی می‌کنند.

چرا کمیک‌ها هم سرگرم‌کننده هستند و هم جنجال برانگیزد؟ در اینجا تلاشی برای پاسخ در نگاه کنجکاو عاشق کمیک بوک های تیزبین به این ژانر ناتنی است. او کمیک‌هایی را می‌بیند که هم مورد علاقه و هم منفورند، لذت می‌برند و مورد تمسخر قرار می‌گیرند. او با تکیه بر قراردادهای دراماتیک شخصیت، دیالوگ، صحنه، ژست، زمان فشرده و دستگاه های صحنه، کمیک ها را نزدیک به درام اما احتمالاً نزدیک تر به فیلم ها می یابد.

Comics and cartoons are ingrained in American life.

One critic has called comic books "crude, unimaginative, banal, vulgar, ultimately corrupting." They have been regarded with considerable suspicion by parents, educators, psychiatrists, and moral reformers. They have been investigated by governmental committees and subjected to severe censorship.

Yet more than 200 million copies are sold annually. Upon even casual examination BLONDIE, ARCHIE, MARY WORTH, THE WIZARD OF ID, and SHOE--among the many comic strips--will be found to support some commonly accepted notion or standard of society.

Why do comics both amuse and arouse controversy? Here is an attempt at an answer in a sharp-eyed comic-book lover's probing look at this step-child genre. He finds comics both loved and hated, relished and sneered at. In their relying on dramatic conventions of character, dialogue, scene, gesture, compressed time, and stage devices, he finds the comics close to the drama but probably closer kin to the movies.