Comedias bárbaras: primeros dramas

جلد اول با تولید تئاتر یکی از برجسته ترین نویسندگان اسپانیای معاصر: رامون ماریا دل واله اینکلان.

به محض شروع چرخه روایی سونات ها، در سال 1905، واله اینکلان به عنوان یک نمایشنامه نویس، به سرعت خود را در خط مقدم تئاتر اسپانیایی آن زمان قرار داد. در سال 1907، Águila de blasón، اولین اثر از سه «کمدی بربر» منتشر شد، که تحت تأثیر خواندن شکسپیر بر وله-اینکلان نوشته شد. رویارویی دون خوان مانوئل دو مونته نگرو با فرزندانش، پژواک شاه لیر را به فضای هولناک روستایی گالیسیا می آورد. و به همان شکلی که \"تئاتر بربر\" نویسنده نامیده می شود، کلمات الهی (1920) برجسته است که بسیاری آن را یکی از بزرگترین آثار تئاتر قرن 20 می دانند >

بررسی ها:
«واله اینکلان با کمدی های بربر و کلمات الهی، تئاتر اسپانیایی را بسیار ضعیف و ضعیف می بخشد،...

El primer volumen con la producción teatral de uno de los autores más destacados de la España contemporánea: Ramón María del Valle-Inclán.

Apenas concluido el ciclo narrativo de las Sonatas, en 1905, Valle-Inclán emprende una espectacular trayectoria como dramaturgo, situándose en poco tiempo a la vanguardia del teatro español de la época. En 1907 se estrena Águila de blasón, la primera de las tres «Comedias bárbaras», escritas bajo el impacto que en Valle-Inclán supuso la lectura de Shakespeare. El enfrentamiento de Don Juan Manuel de Montenegro con sus hijos lleva al sórdido escenario de la Galicia rural los ecos de El rey Lear. Y en la misma línea de lo que se ha dado en llamar el «teatro bárbaro» del autor, descuella Divinas palabras (1920), considerada por muchos como una de las obras mayores del teatro del siglo XX.

Reseñas:
«Con las Comedias bárbaras y Divinas palabras, Valle-Inclán dota al teatro español, tan flaco y débil,...