Colourworks: Chromatic Innovation in Modern French Poetry and Art Writing

نویسندگان مدرن چگونه رنگ می نویسند؟ خوانندگان امروزی هنگام خواندن شعر و نگارش هنری و کشف نقاشی‌ها چگونه به دعوت به «رنگ فکر کردن» پاسخ می‌دهند؟ تفکر انتقادی در مورد رنگ در رسانه های تصویری تا چه اندازه می تواند زندگی متنی رنگ ها را روشن کند؟ اینها برخی از خطوط تحقیقی هستند که در این مطالعه جسورانه جدید درباره شعر مدرن و نوشتن هنر به زبان فرانسوی دنبال می‌شوند، جایی که سوزان هارو استدلال می‌کند که رنگ در کاوش اخلاق، اجماع، اشیا، بدن‌ها، منظره و درونیات ضروری است.

مسأله رنگ، در رشته ها و رسانه های مختلف، بحث هایی را از ارسطو تا گوته و از بودلر تا درک ژرمن برانگیخته است. اگر در بیست سال گذشته شاهد «چرخش رنگ» در مطالعات فرهنگی معاصر و تحقیقات روی صفحه نمایش بوده‌ایم، ارزش‌های رنگی در رسانه‌های ادبی و متنی اغلب نادیده گرفته می‌شوند یا به سادگی نادیده گرفته می‌شوند. Colourworks با این خلأ در مطالعه شعر مدرن و نوشتن هنری به زبان فرانسوی، نقش لاینفک رنگ را در آثار سه نویسنده برجسته فرانسوی در سنت مدرن آشکار می کند: استفان مالارمه، پل والری و ایو بونفوی. . این کتاب دوره وسیع مدرن را از دهه 1860 تا اوایل قرن بیست و یکم در بر می گیرد و رویکردی اکتشافی به بصری رسانه کلامی از طریق خواندن ماجراجویانه از متن و تصویر دارد. هارو کشف می‌کند که چگونه رنگ در متون حرکت می‌کند و شکل‌گیری می‌کند، زیرا محدودیت‌های سنتی نمادگرایی رنگی را به چالش می‌کشد. این مطالعه با مصور پر رنگ، فراتر از حوزه اصلی تحقیق خود در شعر مدرن و نوشتن هنر به زبان فرانسوی، مفاهیم میان رشته ای قابل توجهی - مفهومی، روش شناختی و عملی - برای مطالعه بصری در تحقیقات علوم انسانی، از مطالعات ادبیات گرفته تا فرهنگ مادی و بصری دارد. مطالعات.

How do modern writers write colour? How do today's readers respond to the invitation to 'think colour' as they read poetry and art writing, and explore paintings? To what extent can critical thought on colour in visual media illuminate the textual life of colour? These are some of the lines of enquiry pursued in this bold new study of modern poetry and art writing in French, where colour, Susan Harrow argues, is integral to the exploration of ethics, ekphrasis, objects, bodies, landscape and interiority.

The question of colour, in a variety of disciplines and media, has provoked debate from Aristotle to Goethe, and from Baudelaire to Derek Jarman. If the past twenty years have witnessed a 'colour turn' in contemporary cultural studies and screen research, colour values in literary and textual media are often elided or, simply, overlooked. Colourworks tackles this lacuna in the study of modern poetry and art writing in French, revealing the integral role of colour in the work of three iconic French writers in the modern tradition: Stéphane Mallarmé, Paul Valéry and Yves Bonnefoy. This book spans the broad modern period from the 1860s to the early twenty-first century in taking an exploratory approach to the visuality of the verbal medium through an adventurous reading of text and image. Harrow uncovers how colour moves and morphs in texts as it challenges the traditionalist containments of chromatic symbolism. Beyond its primary area of investigation in modern poetry and art writing in French, this richly colour-illustrated study has significant interdisciplinary implications-conceptual, methodological, and practical-for the study of visuality in humanities research, from literature studies to material and visual culture studies.