Color Atlas of Vascular Diseases

جهان صنعتی در سال‌های اخیر شاهد افزایش مداوم بیماری‌های شریان‌ها، سیاهرگ‌ها و عروق لنفاوی بوده است. شیوع و بروز بیماری عروقی تصلب شرایین ماهیت یک اپیدمی به خود گرفته است. بیماری های وریدهای سطحی و عمقی گسترده است. هر پزشک شاغل روزانه با اختلالات گردش خون شریانی عروق فوق آئورت، آئورت سینه ای و شکمی و شریان های لگنی و پا و همچنین با بیماری های وریدی و لنفاوی مواجه می شود. امروزه بیماری عروقی بهتر است به روشی بین رشته ای مدیریت شود. رادیولوژیست های مداخله ای و متخصصان مغز و اعصاب باید بخشی از تیم در هر مرکز عروقی تاسیس شده باشند. بسیاری از همکاران قدیمی مجبور شدند دانش خود را در مورد بیماری های عروقی به تنهایی کسب کنند. هنوز بسیاری از دانشکده‌ها و بیمارستان‌های پزشکی وجود دارند که فاقد متخصصین عروق هستند که بتوانند تخصص خود را به دانشجویان منتقل کنند. برای سالیان متمادی در کشورهایی مانند بریتانیای کبیر یا ایالات متحده هیچ تخصصی در زمینه آنژیولوژی پزشکی وجود نداشت. تمام پزشکی عروق در دست جراحان عروق بود. تنها در چند سال اخیر است که متخصصین داخلی عروقی در این کشورها نیز ظاهر شده اند.

The industrialized world has witnessed a steady increase in diseases of the arteries, veins, and lymph vessels in recent years. The prevalence and incidence of arteriosclerotic vascular disease has taken on the character of an epidemic. Diseases of the superficial and deep veins are widespread. Everypracticing physician is confronted daily by arterial circulatory disorders of the supra-aortic vessels,the thoracic and abdominal aorta, and the pelvic and leg arteries as well as by venous and lymphatic diseases.Todayvascular disease isbest managed in an interdisciplinary way; interventional radiologists and neurologists should be part of the team at any established vascular center. Many older colleagues were forced to acquire their knowledge of vascular diseases on their own. There are still many medical schools and hospitals that lack vascular specialists who are capable of passing on their expertise to students. For manyyears there was no expertise in medical angiology in countries such as Great Britain or the United States. All of vascular medicine resided in the hands of vascular surgeons. It is only in the last few years that vascular internists have appeared in these countries as well.