دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Thomas Ihde, Maire Ni Neachtain, Roslyn Blyn-LaDrew, John Gillen سری: Colloquial Series ISBN (شابک) : 0415381290, 9780203889619 ناشر: Routledge سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : ZIP (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 91 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners (Audio CD) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان محاوره ای ایرلندی: دوره کامل برای مبتدیان (سی دی صوتی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب برای یک مبتدی کاملاً خودآموز، یک کلاس آموزش بزرگسالان، یا ایرلندی 101 بسیار عالی است. پس از کار بر روی این جلد، دانش آموز می تواند با Basic Irish: A Grammar and Workbook که من نیز خریداری کرده ام، ادامه دهد. آن جلد نیز توسط Routledge در سال 2008 منتشر شد. این دو کتاب یک فرم استاندارد از زبان را با اولویت منطقه ای برای Connacht Irish آموزش می دهند. نویسندگان محاوره ایرلندی همگی معلم هستند که یک امتیاز بزرگ است. یکی از آنها زبان محاوره ای بومی است که در کتاب الگوبرداری شده است و صدای او در سی دی ها در کنار سایر گویشوران بومی نیز شنیده می شود. من همیشه می خواستم ایرلندی بخش غربی شرکت گالوی را یاد بگیرم، اما تنها چیزی که در دسترس بود یادگیری ایرلندی بود. من نتوانستم از فصل 5 آن کتاب عبور کنم. حدس میزنم ترجمه صدها جمله از ایرلندی به انگلیسی و انگلیسی به ایرلندی کار من نبود، اما میدانم که برای برخی کارآمد است. زبان ایرلندی محاورهای تمرینهای جذاب و سرگرمکننده زیادی دارد که باعث میشود به جای اینکه فقط آن را تجزیه و تحلیل کنم، از زبان استفاده کنم. من همچنین عاشق یادداشت های فرهنگی در هر فصل هستم که به یاد ندارم در هیچ کتاب درسی زبان ایرلندی دیگری دیده باشم.
This book is excellent for a complete self-taught beginner, an adult education class, or Irish 101. After working through this volume, the student can continue on with Basic Irish: A Grammar and Workbook which I have also bought. That volume was also published by Routledge in 2008. The two books teach a standard form of the language with a regional preference for Connacht Irish. The authors of Colloquial Irish are all teachers which is a big plus. One of them is a native speaker of the colloquial form modeled in the book and her voice can also be heard on the CDs along with other native speakers. I have always wanted to learn the Irish of the western part of Co. Galway, but all that was available was Learning Irish. I couldn't make it past Chapter 5 of that book. I guess translating hundreds of sentences from Irish to English and English to Irish just wasn't my thing, yet I realize it works for some. Colloquial Irish has a lot of engaging and fun exercises that make me use the language instead of just analyzing it. I also love the cultural notes in each chapter that I don't remember seeing in any other Irish language textbook.
Book Cover......Page 1
Title......Page 4
Copyright......Page 5
Contents......Page 6
Introduction......Page 10
1 Ag cur aithne ar dhaoine: Getting to know people......Page 16
2 Ag caint fút féin: Talking about yourself......Page 28
3 Ag caint faoin teaghlach: Talking about the family......Page 42
4 Ag lorg eolais faoi lóistín: Seeking information about lodgings......Page 56
5 Ag caint faoi chaithimh aimsire: Speaking about pastimes......Page 69
6 Ag cur síos ar imeachtaí an lae: Describing events of the day......Page 81
7 Ag caint faoi na scileanna atá agat: Talking about the skills that you have......Page 94
8 Ag cur síos ar chúrsaí oibre: Describing employment situations......Page 106
9 Bia, deoch, agus ceol: Food, drink, and music......Page 117
10 Sláinte: Health......Page 128
11 Cúrsaí siopadóireachta: Going shopping......Page 140
12 Laethanta saoire: Holidays/vacation......Page 152
13 Orduithe: Orders......Page 165
14 Socruithe: Arrangements......Page 176
Grammar summary......Page 188
Dialect appendix......Page 205
Key to exercises......Page 215
Dialogue translations......Page 230
Irish–English glossary......Page 237
English–Irish glossary......Page 247
Index......Page 258