Collision or Collaboration: Archaeology Encounters Economic Development

باستان شناسی رابطه ای اغلب بحث برانگیز با پیامدهای توسعه اقتصادی دارد. گردشگری، توسعه شهری و بهره برداری از منابع طبیعی تأثیر نامطلوبی بر سابقه باستان شناسی، فرهنگ های بومی و جوامع محلی در سراسر جهان داشته است. در طول دهه‌ها، کنوانسیون‌های بین‌المللی، قوانین ملی و سرمایه‌گذاری‌های شرکتی به دنبال رسیدگی به مشکلات بوده‌اند، اما اغلب اوقات آنها کوتاهی کرده‌اند و چالش‌های عظیمی باقی مانده است. با نگاهی به آینده، مشارکت‌های این جلد یک گفتگوی جهانی را در مورد برجسته‌ترین موضوعی که باستان‌شناسی با توسعه اقتصادی در تعامل است تشکیل می‌دهد: آیا برخورد با توسعه همچنان بهترین راه است؟ یا، آیا استراتژی موثرتری برای پیگیری روابط مشارکتی با نیروهای تغییر اقتصادی و اجتماعی است؟

Archaeology has an often contentious relationship with the consequences of economic development. Tourism, urban development and natural resource exploitation have generated adverse impact on the archaeological record, indigenous cultures and local communities worldwide. Over the decades, international conventions, national laws and corporate ventures have sought to address the problems, but too often they have fallen short and immense challenges remain. Looking ahead, the contributions to this volume constitute a global conversation on the most salient issue facing archaeology as it interacts with economic development: Is collision with development still the best course? Or, is a more effective strategy to pursue collaborative relationships with the forces of economic and social change?