Codes of the Underworld : How Criminals Communicate

مجرمان چگونه با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند؟ برخلاف بقیه ما، افرادی که برای جنایت برنامه ریزی می کنند نمی توانند کالاها و خدمات خود را آزادانه تبلیغ کنند و همچنین نمی توانند برای حل و فصل اختلافات و تایید کیفیت به نهادهای رسمی اعتماد کنند. آنها با معضلات شدید منحصر به فردی روبرو می شوند که با مشکلات اساسی دست و پنجه نرم می کنند که به چه کسی اعتماد کنند، چگونه خود را مورد اعتماد قرار دهند، و چگونه اطلاعات را بدون شناسایی رقبا یا پلیس اداره کنند. در این کتاب، یکی از دانشمندان برجسته مافیا در جهان از روم باستان گرفته تا باندهای ژاپن مدرن، از زندان های کشورهای غربی تا شبکه های تروریستی و پدوفیلی را شامل می شود تا توضیح دهد که چگونه با وجود این محدودیت ها، بسیاری از جنایتکاران با موفقیت در تجارت باقی می مانند.

دیگو گامبتا نشان می‌دهد که از آنجایی که تبهکاران بین فریب پاداش جنایی و ترس از مجازات سخت تعادل برقرار می‌کنند، از شاهکارهای غیرمنتظره ظرافت و نبوغ در ارتباطات الهام می‌گیرند. او منطق راه‌های اغلب عجیب و غریبی را آشکار می‌کند که از طریق آن مجرمان متخلف و گاه به گاه معضلات خود را حل می‌کنند، از جمله اینکه چرا خالکوبی‌ها و زخم‌های حک شده بر روی بدن یک جنایتکار به عنوان خطوطی در یک رزومه حرفه‌ای عمل می‌کنند، چرا زندانیان برای تثبیت موقعیت خود به خشونت متوسل می‌شوند. دستور نوک زدن زندان، و اینکه چرا اوباش نسبت به نام مستعار جانبداری می کنند و از رفتاری که در فیلم های مافیایی می بینند تقلید می کنند. حتی خودآزاری عمدی و افشای جنایات آنها به طور استراتژیک توسط مجرمان برای انتقال پیام‌های مهم به کار گرفته می‌شود.

با رمزگشایی اینکه چگونه جنایتکاران در دنیایی بی‌قانون به یکدیگر سیگنال می‌دهند، این کتاب وحشتناک سرگرم‌کننده و مهیج است. یک جهش کوانتومی در توانایی ما برای درک اقدامات آنها فراهم می کند.

How do criminals communicate with each other? Unlike the rest of us, people planning crimes can't freely advertise their goods and services, nor can they rely on formal institutions to settle disputes and certify quality. They face uniquely intense dilemmas as they grapple with the basic problems of whom to trust, how to make themselves trusted, and how to handle information without being detected by rivals or police. In this book, one of the world's leading scholars of the mafia ranges from ancient Rome to the gangs of modern Japan, from the prisons of Western countries to terrorist and pedophile rings, to explain how despite these constraints, many criminals successfully stay in business.

Diego Gambetta shows that as villains balance the lure of criminal reward against the fear of dire punishment, they are inspired to unexpected feats of subtlety and ingenuity in communication. He uncovers the logic of the often bizarre ways in which inveterate and occasional criminals solve their dilemmas, such as why the tattoos and scars etched on a criminal's body function as lines on a professional résumé, why inmates resort to violence to establish their position in the prison pecking order, and why mobsters are partial to nicknames and imitate the behavior they see in mafia movies. Even deliberate self-harm and the disclosure of their crimes are strategically employed by criminals to convey important messages.

By deciphering how criminals signal to each other in a lawless universe, this gruesomely entertaining and incisive book provides a quantum leap in our ability to make sense of their actions.