Cocktail Hour Under the Tree of Forgetfulness

در این دنباله امشب به سراغ سگ ها نرویم، الکساندرا فولر به آفریقا و داستان خانواده فراموش نشدنی اش بازمی گردد.

در ساعت کوکتل زیر درخت فراموشی الکساندرا فولر روایتی چندلایه را پیرامون آفریقای دوران دره شاد دوران کودکی مادرش که کاملاً روشن بود، می بندد. تلخی کلم آب پز دوران کودکی انگلیسی پدرش. و آفریقای تاریک‌تر و جنگ‌زده داخلی دوران کودکی‌اش. در اصل، این داستان مادر فولر، نیکولا است. نیکولا که در جزیره اسکای اسکاتلند به دنیا آمده و در کنیا بزرگ شده است، ارزش‌هایی را که به احتمال زیاد در آفریقا باعث صدمه دیدن یا کشته شدن شما می‌شوند بسیار ارزشمند است: وفاداری به خون، اشتیاق به زمین، و اعتقاد مقدس به قدرت بازسازی همه حیوانات. فولر به طور مفصل با مادرش مصاحبه کرد و صدای تکرار نشدنی او را با دقت قابل توجهی ضبط کرد. ساعت کوکتل زیر درخت فراموشی به اندازه خود نیکولا خنده دار، ترسناک، عجیب و غریب و ناخودآگاه است.

ما می بینیم...

In this sequel to Don't Let's Go to the Dogs Tonight, Alexandra Fuller returns to Africa and the story of her unforgettable family.

In Cocktail Hour Under the Tree of Forgetfulness Alexandra Fuller braids a multilayered narrative around the perfectly lit, Happy Valley-era Africa of her mother's childhood; the boiled cabbage grimness of her father's English childhood; and the darker, civil war- torn Africa of her own childhood. At its heart, this is the story of Fuller's mother, Nicola. Born on the Scottish Isle of Skye and raised in Kenya, Nicola holds dear the kinds of values most likely to get you hurt or killed in Africa: loyalty to blood, passion for land, and a holy belief in the restorative power of all animals. Fuller interviewed her mother at length and has captured her inimitable voice with remarkable precision. Cocktail Hour Under the Tree of Forgetfulness is as funny, terrifying, exotic, and unselfconscious as Nicola herself.

We see...