Coastal Water Bodies: Nature and Culture Conflicts in the Mediterranean

با پرداختن به پیوندهای بین علم و دنیای واقعی با یک خط پایه علمی مناسب، آب‌های ساحلی محققان رشته‌های مختلف را هدف قرار می‌دهد که علاقه آنها به مدیریت پایدار یکپارچه بدنه‌های آبی ساحلی است. موضوع اصلی این کتاب، بوم شناسی بر اساس معنای پذیرفته شده آن نیست، بلکه «مکان ها و مردم» مربوط به آن است – مناطق ساحلی مدیترانه که از نظر ارزش اکولوژیکی غنی هستند و مردم محلی که به لطف این منابع زیست محیطی زنده می مانند.

یکپارچگی در نظر گرفتن مشترک جنبه‌های مختلف استفاده‌ها و ارزش‌های آب است و راه‌های جدیدی برای درک و مدیریت تضادها در مورد مصرف آب مورد نیاز است تا مردم از یکپارچگی بهره ببرند. پایداری محیط های اکولوژیکی و اجتماعی-اقتصادی مستلزم جوی است که در آن تعارضات، در صورت نیاز، به شیوه ای غیر مخرب به درستی مدیریت شوند.

مطالعات موردی در سراسر جهان مورد بررسی قرار گرفتند. این کتاب هم از نظر محیطی و هم از جنبه اجتماعی با یکدیگر متفاوت است. نتایج تحقیق نشان می دهد که در هر مورد راه حل بالقوه برای تعارضات در مورد استفاده از آب مستلزم مقایسه سه گانه بین: 1) ارزش های مختلف زیست محیطی موجود در سایت است. 2) منافع اجتماعی رقیب؛ 3) ارزش های محیطی و اجتماعی نوظهور از بند 1) و 2). هر راه حلی که اعمال شود می تواند ذهنی باشد، اما لزوماً دلخواه نیست و راه حل ها ممکن است از موردی به مورد دیگر متفاوت باشند.

Addressing the links between science and the real world with a sound scientific baseline, Coastal Water Bodies targets researchers of various disciplines whose interest lies in the integrated sustainable management of coastal water bodies. The main topic of this book is not the ecology according to its accepted meaning, but rather the ‘places and people’ concerned – the coastal zones of the Mediterranean that are rich in ecological value and the local people who survive thanks to these environmental resources.

Integration is the joint consideration of different aspects of water uses and values, and new ways of understanding and managing conflicts around water use are needed if people are to benefit from integration. Sustainability of the ecological and socioeconomic environments requires a climate in which conflicts, if they need to exist, are properly managed in a non-destructive manner.

The case studies examined throughout the book differ from one another in both the environmental as well as the social aspects. The results of the research show that in each case the potential solution to conflicts about water use requires a threefold comparison between: 1) the various environmental values present in the site; 2) the competing social interests; 3) the emerging environmental and social values from point 1) and 2). Whichever solution is applied can be subjective, but is not necessarily arbitrary and solutions may differ from case to case.