Coaching und Psychotherapie: Gemeinsamkeiten und Unterschiede – Abgrenzung oder Integration?

رونق فعلی مربیگری این سوال را مطرح می کند که آیا رفتن به یک مربی می تواند جایگزین مقابله با مشکلات در زمینه روان درمانی شود؟ بسیاری از افرادی که به دنبال مشاوره هستند معمولاً نمی دانند که در یک فرآیند مربیگری با زمان محدود با چه چیزی می توان برخورد کرد و روان درمانی طولانی مدت برای چه چیزی مفید است.
نویسندگان از مسئولین کوچینگ در شرکت ها و ادارات درباره ایده هایشان در مورد کوچینگ و روان درمانی سوال کردند. رابطه مربیگری و روان درمانی را چگونه ارزیابی می کنید؟ کوچینگ چیست، روان درمانی چیست؟ آیا برای روان درمانی هم توصیه هایی می کنید؟ چه رزروهایی در مورد این یا تکنیک دیگر دارید؟ این و سؤالات دیگر در مطالعه حاضر مورد بررسی قرار می‌گیرند - با هدف مشخص کردن اینکه پیشنهادات مربیگری و روان‌درمانی چگونه باید باشد تا خواسته‌های امروزی، به‌ویژه آن‌هایی که از کسب‌وکار می‌آیند، برآورده شوند.

Der derzeitige Coaching-Boom wirft die Frage auf, ob der Gang zum Coach die Bearbeitung von Problemen im Rahmen einer Psychotherapie ersetzen kann. Dabei haben viele Ratsuchende meistens keine Vorstellung davon, was im Rahmen eines zeitlich begrenzten Coaching-Prozesses bearbeitet werden kann und wofür eine längerfristige Psychotherapie hilfreich ist.
Die Autoren haben Coaching-Verantwortliche in Unternehmen und Verwaltungen zu ihren Vorstellungen von Coaching und Psychotherapie befragt. Wie schätzen sie das Verhältnis von Coaching und Psychotherapie ein? Was ist Coaching, was ist Psychotherapie? Sprechen sie auch Empfehlungen für Psychotherapie aus? Welche Vorbehalte gegenüber der einen oder anderen Technik haben sie? Diesen und anderen Fragen wird in der vorliegenden Studie auf den Grund gegangen – mit dem Ziel zu präzisieren, wie Coaching- und Psychotherapieangebote aussehen sollen, damit sie den Anforderungen der heutigen Zeit, insbesondere den aus der Wirtschaft kommenden, gerecht werden.