Clinicians’ Guide to Helicobacter pylori

شاهد این کشف که بیشتر زخم‌های گوارشی توسط یک باکتری ایجاد می‌شوند هیجان‌انگیز بوده است که ریشه‌کن کردن آن نسبتاً آسان است. اکثر پزشکان اکنون قصد دارند به بیماران خود مزایای این پیشرفت غیرمنتظره را ارائه دهند، اما دانش جدید سؤالات زیادی را ایجاد می کند. یکی این است که دقیقاً کدام گروه از بیماران را درمان کنیم. ما باید خودمان را محدود به افراد آلوده کنیم، اما کدام یک از آزمایشات متعدد را باید برای شناسایی آنها استفاده کنیم؟ پس از تصمیم به درمان، از کدام یک از رژیم های فراوان استفاده کنیم؟ پرداختن به این سوالات به ویژه در زمانی که دانش و تکنیک های بالینی هنوز به سرعت در حال توسعه هستند، دشوار بوده است. هدف این کتاب ارائه صحنه کنونی به شکلی عینی و قابل هضم است تا پزشکان بتوانند راهبردهایی را متناسب با نیازهای محلی خود انتخاب کنند. شایستگی‌های نسبی رویکردهای مختلف بالینی، همراه با برخی پیش‌زمینه‌های علمی مورد بحث قرار می‌گیرد تا خواننده را برای پیشرفت‌های آینده آماده کند. هدف این کتاب در درجه اول تمرین متخصصین است، اما باید به همان اندازه برای دانش آموزانی که برای امتحانات آماده می شوند مفید باشد. همچنین منبع مرجعی برای کارگران صنعت داروسازی، روزنامه‌نگاری یا بازاریابی است که باید در این زمینه «به‌روز» باشند.

It has been exciting to witness the discovery that most peptic ulcers are caused by a bacterium that is relatively easy to eradicate. Most doctors now aim to give their patients the benefits of this unexpected breakthrough, but the new knowledge raises many questions. One is precisely which groups of patients to treat. We should restrict ourselves to the infected, but which of the many tests should we use to identify them? Having decided to treat, which of the plethora of regimens should we use? These questions have been particularly difficult to address at a time when knowledge and c1inical techniques are still developing rapidly. This book aims to present the current scene in an objective and digestible form, so that c1inicians can choose strategies which suit their local needs. The relative merits of the various c1inical ap­ proaches are discussed, together with some scientifie background to prepare the reader for future developments. The book is primarily aimed at practising c1inieians but should be equally useful for stu­ dents preparing for examinations. It will also provide a source of reference to workers in the pharmaceutical industry, journalism or marketing who need to get 'up-to-speed' in this area.