Clinical Strategies in the Management of Diabetic Retinopathy: A step-by-step Guide for Ophthalmologists

با ظهور درمان های موثر برای رتینوپاتی دیابتی (DR)، عصر جدیدی در مدیریت DR گشوده شده است. با این حال، در میان سیل درمان‌های تایید شده و استراتژی‌های نویدبخش، پزشکان ممکن است انتخاب روش مناسب در هر مورد را دشوار بدانند. هدف از این کتابچه راهنمای آسان برای استفاده و با مصور فراوان، کمک به چشم پزشکان در تصمیم گیری در کل مدیریت DR بر اساس بهترین شواهد موجود است. توصیه های عملی و کاملی برای راهنمایی پزشکان در تشخیص، تصمیم گیری و درمان ارائه شده است. این راهنما شامل الگوریتم‌های عملی و تاریخچه موارد مربوط به تمام مراحل DR است که به وضوح پیشرفت بیماری را توضیح می‌دهد و به پزشک کمک می‌کند تا بهترین رویکرد درمانی را انتخاب کند. این یک منبع ایده آل برای چشم پزشکانی خواهد بود که قصد دارند مدیریت بالینی بهینه را برای این بیماری تهدید کننده بینایی ارائه دهند.

With the advent of effective treatments for diabetic retinopathy (DR), a new era in the management of DR has been opened up. Amid the deluge of approved treatments and promising new strategies, however, clinicians may find it difficult to choose the appropriate practice in each individual case. The purpose of this easy-to-use and richly illustrated manual is to assist ophthalmologists in making decisions in the entire management of DR based on the best available evidence. Practical and complete recommendations are provided to guide clinicians in diagnosis, decision-making, and treatment. The manual includes practical algorithms and case histories relating to all stages of DR that clearly explain the progression of the disease and will help the clinician to choose the best therapeutic approach. It will be an ideal resource for ophthalmologists aiming to provide optimal clinical management for this sight-threatening disease.