Clinical Aspects of the Plasma Protein

سال 1969 بود که این تک نگاری ابتدا توسط پروفسور تاداشی کاوای به زبان ژاپنی با عنوان "پروتئین های پلاسما، جنبه های بنیادی و بالینی آنها" منتشر شد. پس از مطالعه نسخه ژاپنی، تحت تأثیر قرار گرفتم. پوشش نسبتاً کامل آن از موضوعات و توضیحات مفصل آنها. من احساس کردم که این تک نگاری عالی باید نه تنها در بین دانشمندان ژاپنی ما بلکه در بین بسیاری از همکاران دیگر در سراسر جهان توزیع شود. بنابراین، خوشحالم که می دانم نسخه انگلیسی تک نگاری او، که تا حدی اصلاح شده، در این زمان آماده چاپ است. پروفسور کاوی به مدت هفت سال تحصیلات تکمیلی پزشکی خود را در ایالات متحده آمریکا گذراند و در پاییز 1962 توسط هیئت آسیب شناسی آمریکا در پاتولوژی تشریحی و بالینی گواهینامه دریافت کرد. بنابراین، من معتقدم که او مناسب ترین همکار برای انتشار نسخه انگلیسی کتاب است. این نوع.

It was the year of 1969 when this monograph was originally published in Japanese by Professor TADASHI KAWAI, titled as "The Plasma Proteins, Their Fundamental and Clinical Aspects." After I read through the Japanese edition, I was impressed by its rather complete coverage of the subjects and their detailed descriptions. I have felt that this excellent monograph should be distributed not only among our Japanese scien­ tists but also among many other colleagues throughout the world. I am happy, the­ refore, to know that the English edition of his monograph, partly revised, is ready to be published at this time. Professor KAWAI received his postgraduate medical training in U.S.A. for seven years, and was certified by the American Board of Pathology in both Anatomical and Clinical Pathology in Fall, 1962. Thus, I believe, he is the most suitable fellow for publishing the English edition of this kind.