Climatic Variability in Sixteenth-Century Europe and Its Social Dimension

خنک‌سازی چند دهه‌ای در دهه‌های پایانی قرن شانزدهم در اروپا رخ داده است. هنوز در مورد اینکه چه چیزی ممکن است باعث تغییرات اساسی در گردش جوی شده باشد و چگونه این تغییرات بر جوامع تأثیر گذاشته است، بحث وجود دارد. این کتاب ثمره همکاری میان رشته ای 37 دانشمند از جمله اقلیم شناسان، هیدرولوژیست ها، یخبندان شناسان، دندروکلماتولوژیست ها و مورخان اقتصادی و فرهنگی است. شواهد اقلیمی مستند شناخته شده از شش کشور اروپایی با نتایج مطالعات حلقه درخت مقایسه شده است. دما و بارش فصلی از این داده ها تخمین زده می شود و الگوهای فشار سطح متوسط ​​ماهانه در منطقه اروپا برای ناهنجاری های برجسته بازسازی می شوند. نتایج با نوسانات یخچال های طبیعی آلپ و تغییرات در فراوانی سیل های شدید و طوفان های ساحلی مقایسه می شود. علاوه بر این، تأثیر تغییر آب و هوا بر قیمت غلات و تولید شراب ارزیابی می‌شود. در نهایت، به طور قانع کننده ای استدلال می شود که جادوگران در آن زمان به عنوان بزهای قربانی برای تغییرات آب و هوایی سوزانده می شدند.

A multidecadal cooling is known to have occurred in Europe in the final decades of the sixteenth-century. It is still open to debate as to what might have caused the underlying shifts in atmospheric circulation and how these changes affected societies. This book is the fruit of interdisciplinary cooperation among 37 scientists including climatologists, hydrologists, glaciologists, dendroclimatologists, and economic and cultural historians. The known documentary climatic evidence from six European countries is compared to results of tree-ring studies. Seasonal temperature and precipitation are estimated from this data and monthly mean surface pressure patterns in the European area are reconstructed for outstanding anomalies. Results are compared to fluctuations of Alpine glaciers and to changes in the frequency of severe floods and coastal storms. Moreover, the impact of climate change on grain prices and wine production is assessed. Finally, it is convincingly argued that witches at that time were burnt as scapegoats for climatic change.