Climate Development and History of the North Atlantic Realm

محیط جهانی تحت تأثیر فعالیت‌های انسانی به سرعت در حال تغییر است و یکی از عناصر مهم این تغییر به اصلاح محیط زیست جهانی مربوط می‌شود. آیا مطالعه محیط زیست و تاریخ می تواند به ابداع راهبردهایی برای مقابله با این تغییر کمک کند؟ چه نوع اطلاعاتی ممکن است در این زمینه مفیدتر باشد؟ چه مشکلاتی در انتظار بی احتیاطی است؟ اینها انواع سؤالاتی است که ما را بر آن داشت تا کارشناسان علوم طبیعی و اجتماعی را با علاقه شدید به تاریخ گرد هم بیاوریم تا با تمرکز بر موضوع مشترک مورد علاقه جامعه، بحث را بین کارگران در رشته های مختلف ترویج دهیم. این نشست در چارچوب "کنفرانس هانس" در برنامه میان رشته ای Hanse-Wissenschaftskolleg، بنیادی که برای ترویج مطالعات بین رشته ای با همکاری دانشگاه های برمن و اولدنبورگ راه اندازی شده است، ترتیب داده شد. هدف کنفرانس هانس به طور کلی این است که فرصت هایی را برای متخصصان رشته های مختلف علوم و علوم انسانی فراهم کند تا گرد هم آیند و چارچوب بزرگتر موضوعات مورد علاقه مشترک را بررسی کنند. چیزی که شلوارهای شرکت کننده را متحد می کند، تمایل آنها به نگاه کردن به رشته های همسایه است. به ویژه از همکاران جوانی که مایل به ایجاد یک حرفه بین رشته ای هستند استقبال می شود. در کنفرانس هانس در مورد آب و هوا و تاریخ، ما تلاش کرده‌ایم تا پل‌هایی بین علوم محیطی و علوم جامعه‌شناسی مرتبط با اثرات زیست‌محیطی بر فعالیت‌های انسانی ایجاد کنیم. ما فکر می کنیم علوم زمین شناسی به ویژه برای این هدف مناسب هستند، زیرا آنها کاملاً جنبه های تاریخی را شامل می شوند.

The global environment is changing rapidly under the impact of human activities, and an important element of this change is related to global c1imate modification. Can the study of c1imate and history help in devising strategies for coping with this change? What might be the type of information most useful in this context? What are the pitfalls awaiting the unwary? These are the kinds of questions that led us to bring together experts from the natural and social sci­ ences with a strong interest in history, to promote discussion between workers in different disciplines by focussing on a common topic of great interest to society. The meeting was arranged in the framework of a "Hanse Conference" within the interdisciplinary program of the Hanse-Wissenschaftskolleg, a foundation set up to promote interdisciplinary studies in collaboration between the universities ofBremen and Oldenburg. The aim ofthe Hanse Conferences in general is to provide opportunities for experts from different fields of the sciences and humanities to come together and explore the larger framework oftopics of common interest. What unites the partici­ pants is their desire to look over the fence to neighboring disciplines. Young colleagues who wish to build an interdisciplinary career are particularly welcome. In the Hanse Conference on Climate and History, we have endeavoured to build bridges between the c1imate sciences and the sociological sciences concemed with environmental impacts on human activities. The geological sciences, we feIt, are especially well suited to the purpose because they al­ ready comprise historical aspects.