Cleopatra: Last Queen of Egypt

رومیان او را به‌عنوان «هیولای مهلک»» یک فال مهلک می‌دانستند. پاسکال گفت شکل بینی او تاریخ جهان را تغییر داد. شکسپیر او را به عنوان نماد عشق تراژیک به تصویر کشید. اما به راستی کلئوپاترا که بود؟

کلئوپاترا آخرین فرمانروای سلسله بطلمیوس مقدونی بود. او بسیار باهوش بود و به زبان های زیادی صحبت می کرد و شایعه شده بود که تنها بطلمیوسی است که مصری می خواند و صحبت می کرد. روابط معروف او با ژولیوس سزار و مارک آنتونی به اندازه قلب با سیاست ارتباط داشت. کلئوپاترا بی رحمانه در برخورد با دشمنانش، که بسیاری از اعضای خانواده اش بودند، پادشاهی خود را در دوران سختی هدایت کرد و تقریباً موفق شد یک امپراتوری شرقی را برای رقابت با قدرت رو به رشد روم ایجاد کند.

داستان او به خوبی توسط هم عصرانش مستند شده است و داستان غم انگیز تضادها و تضادها - قدرت اغواگر اما شکست‌خورده مصر باستان در برابر قدرت مردانه روم مدرن - آنقدر آشنا است که تقریباً احساس می‌کنیم کلئوپاترا را می‌شناسیم. اما تصویر ما به شدت تحریف شده است. کلئوپاترا اغلب به‌عنوان زنی به تصویر کشیده می‌شود که تحت کنترل احساسات و نه عقل است. ملکه ای که به سمت خود ویرانگری اجتناب ناپذیر می رود. اما این داستان‌های اغواگری، دسیسه و خودکشی توسط آسپ، نبوغ سیاسی واقعی کلئوپاترا را در هاله‌ای از ابهام قرار داده است.

جویس تیلدسلی مصرشناس، با کنار گذاشتن پیش‌داوری‌های ما، که قدمت بسیاری از آنها به فاتحان رومی مصر است، زندگی‌نامه‌ای باشکوه از خارق‌العاده‌ترین ملکه ارائه می‌دهد.

The Romans regarded her as “fatale monstrum”—a fatal omen. Pascal said the shape of her nose changed the history of the world. Shakespeare portrayed her as an icon of tragic love. But who was Cleopatra, really?

Cleopatra was the last ruler of the Macedonian dynasty of Ptolemies. Highly intelligent, she spoke many languages and was rumored to be the only Ptolemy to read and speak Egyptian. Her famous liaisons with Julius Caesar and Mark Antony had as much to do with politics as the heart. Ruthless in dealing with her enemies, many within her own family, Cleopatra steered her kingdom through difficult times, and very nearly succeeded in creating an eastern empire to rival the growing might of Rome.

Her story was well documented by her near contemporaries, and the tragic tale of contrasts and oppositions—the seductive but failing power of ancient Egypt versus the virile strength of modern Rome—is so familiar we almost feel that we know Cleopatra. But our picture is highly distorted. Cleopatra is often portrayed as a woman ruled by emotion rather than reason; a queen hurtling towards inevitable self-destruction. But these tales of seduction, intrigue, and suicide by asp have obfuscated Cleopatra’s true political genius.

Stripping away our preconceptions, many of them as old as Egypt’s Roman conquerors, Egyptologist Joyce Tyldesley offers a magnificent biography of a most extraordinary queen.