دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبی ویرایش: نویسندگان: David Shulman. Velcheru Narayana Rao سری: ISBN (شابک) : 0520225988, 9780585468389 ناشر: سال نشر: 2002 تعداد صفحات: 328 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Classical Telugu Poetry: An Anthology به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب شعر کلاسیک تلوگو: گلچینی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
"یک کتاب شگفتانگیز... هیچ چیز در هیچ کجای دنیا شبیه به آن نیست. من از مهارتی که صداهای مختلف این مجموعه با آن زنده نگه داشته شدهاند در شگفتم. خواندنی فوقالعاده و خیرهکننده است."- وندی دونیگر، نویسنده کتاب The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade "این مجموعه ای عالی است که برای اولین بار ادبیاتی با زیبایی و اهمیت فوق العاده را به مخاطبان انگلیسی ارائه می دهد. هیچ گلچین مشابه یا قابل مقایسه ای برای هیچ زبان هندی وجود ندارد. چه رسد به تلوگو. همه ترجمههای اشعار نفیس و آموختهاند. مقدمه هم تاریخچه بسیار مورد نیاز شعر تلوگو است و هم راهنمای زیباییشناسی شعر تلوگو و هنر خواندن آن است.» - فیلیس گرانوف، مترجم کتاب The Journey: Stories by K.C. داس
"An amazing book . . . There is nothing remotely like it anywhere in the world. I am in awe at the skill with which the many different voices in this collection have been kept alive. It is a terrific and stunningly interesting read."—Wendy Doniger, author of The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade "This is a superb collection, which presents to the English reading public for the first time a literature of great beauty and importance. There is no similar or comparable anthology for any Indian language let alone Telugu. All of the translations of the poems are exquisite and learned. The introduction is both a much needed history of Telugu poetry and also a guide to the aesthetics of Telugu poetry and the art of reading it."—Phyllis Granoff, translator of The Journey: Stories by K.C. Das
Acknowledgments......Page 12
Note on Pronunciation......Page 14
Introduction......Page 16
1. Nannaya: Early to middle eleventh century......Page 70
2. Nannecoda: Twelfth century?......Page 82
3. Palkuriki Somanatha: Thirteenth century ´......Page 91
4. Tikkana Thirteenth century......Page 97
5. Mancana: Late twelfth to early thirteenth centuries?......Page 117
6. Errapragada: Fourteenth century......Page 121
7. Nacana Somanatha: Fourteenth century......Page 127
8. Srinatha: Late fourteenth to early •fteenth centuries......Page 133
9. Bammera Potana: First half of •fteenth century......Page 148
10. Annamayya: 1424–1503......Page 162
11. Allasani Peddana: Early sixteenth century......Page 171
12. Krsnadevaraya: r.1509–1529......Page 181
13. Nandi Timmana: Early sixteenth century......Page 193
14. Dhurjati: Sixteenth century......Page 206
15. Tenali Ramakrsna: Mid–sixteenth century......Page 216
16. Nutana-kavi Suranna: Fifteenth–sixteenth century?......Page 231
17. Pingali Suranna: Second half of the sixteenth century?......Page 237
18. Appakavi: Mid–seventeenth century......Page 245
19. Ksetrayya: Seventeenth century......Page 254
20. Satakas......Page 260
21. Catu Verses......Page 266
22. Sahaji: r. 1684–1712......Page 271
23. Samukhamu Venkatakrsnappa Nayaka: Late seventeenth to early eighteenth centuries......Page 294
24. Muddupalani: Mid–eighteenth century......Page 308
25. Tyagaraja: 1767–1847......Page 312
Bibliography......Page 316
Index......Page 320