Classical Syriac

COVER......Page 1
FRONT MATTER......Page 2
Title Page......Page 4
Copyright......Page 5
Contents......Page 8
Preface......Page 16
Preface to the Second Edition......Page 19
Literature cited in the grammar and chrestomathy sections......Page 20
Abbreviations......Page 24
Abbreviated titles of the Syriac documents cited in the Morphosyntax and Syntax section of the grammar......Page 26
Some practical suggestions......Page 28
§ 1. General......Page 30
§ 2. Alphabet......Page 31
§ 3. Pronunciation. Consonants......Page 33
a) diacritical dot......Page 34
c) vowel signs......Page 35
a) quššaya vs. rukkakha......Page 37
c) linea occultans (marhetana) and mehaggeyana......Page 38
B) e changing to a......Page 39
G) doubling of consonants......Page 40
I) monoconsonantal proclitic particles......Page 41
K) elision of /’/ in sequence < C’C >......Page 42
M) assimilation of consonants......Page 43
N) assimilation and metathesis......Page 44
O) word stress......Page 45
§ 7. Root......Page 46
§ 10. Enclitic forms......Page 47
§ 12. Personal pronouns attached to verbs......Page 48
§ 13. Demonstrative pronouns......Page 49
§ 17. Declension of nouns and adjectives......Page 50
§ 19. Two variant stem forms......Page 51
§ 21. Plural masculine emphatic state ending -ayyā......Page 52
§ 24. Feminine nouns and adjectives of Third-Yodh or -Waw roots......Page 53
§ 26. Plurals with extra h......Page 54
§ 29. Grammatical gender and natural sex......Page 55
§ 30. Formation patterns of nouns and adjectives......Page 56
§ 31. Pattern qvṭl......Page 57
§ 36. Pattern Qvṭṭvl......Page 59
§ 38. Patterns with prefixes and suffixes......Page 60
§ 40. Attachment of the suffixed personal pronouns......Page 61
§ 41. Two sets of suffixed pronouns......Page 62
§ 42. Rules in application......Page 63
§ 43. Some irregular nouns......Page 64
a) Cardinals......Page 66
c) Fractions......Page 67
§ 46. Prepositions......Page 68
§ 48. Verb conjugation: general......Page 69
§ 49. Six patterns......Page 70
§ 51. Participle......Page 71
§ 54. Inflectional affixes: overview......Page 72
§ 55. Triconsonantal regular verb......Page 74
§ 57. Beghadhkephath and the verb conjugation......Page 75
§ 60. Third-Alaf verbs......Page 76
§ 62. First-Alaf verbs......Page 77
§ 63. First-Yodh verbs......Page 79
§ 64. Third-Yodh verbs......Page 81
§ 65. Second-Waw or -Yodh verbs......Page 82
§ 66. Geminate verbs......Page 83
§ 67. Some common anomalous verbs......Page 84
§ 68. Verbs with object suffix pronouns......Page 85
§ 71. Noun: State......Page 88
§ 72. Alternative means of expressing determination and indetermination......Page 89
§ 73. Status constructus and periphrasis by means of d-......Page 90
§ 75. Personal prounouns referring to impersonal objects......Page 91
§ 77. Relative pronoun d......Page 92
§ 80. Eth- conjugations with transitive force......Page 93
§ 82. Imperfect......Page 94
§ 83. Participle......Page 95
§ 85. Compound tense: /kṯav wā/......Page 96
a) attributive adjective......Page 97
c) cardinal numeral......Page 98
e) another noun or d- phrase......Page 99
h) Expansion by d-clause......Page 100
§ 92. Grammatical concord......Page 101
§ 93. Negation......Page 102
§ 95. Apposition......Page 104
§ 97. Expansion of verb:......Page 105
e) marking of a pronominal direct object of an infinitive......Page 106
h-i) double direct objects......Page 107
e) Verbs of sense or intellectual perception......Page 108
g) Asyndetic complementation......Page 109
j) Lamadh-less infinitive......Page 110
§ 101. Clause structure: general......Page 111
§ 104. Tripartite nominal clause......Page 112
§ 106. Deletion or otherwise of pronominal subject......Page 113
§ 107. Structural meaning of the various nominal clause pattems......Page 114
§ 109. Existence, location and ’yt......Page 115
§ 111. Antecedentless relative clause......Page 116
§ 112. Prolepsis......Page 117
§ 113. Compound sentence......Page 118
EXERCISES......Page 120
KEY TO EXERCISES......Page 124
PARADIGMS......Page 132
I. Regular triliteral verbs......Page 133
II. Third-Yodh verbs......Page 136
III. Second-Waw/Yodh verbs......Page 138
IV. Geminate verbs......Page 140
V. Regular verbs with object suffixes......Page 141
VI. Third-Yodh verbs with object suffixes......Page 143
SUBJECT INDEX......Page 150
1. Histories of Syriac Literature......Page 156
2. Grammars......Page 157
3. Dictionaries......Page 158
4. Grammatical and Lexical Studies......Page 159
(a) Bibliographies......Page 167
6. Specific Topics......Page 168
7. General Studies and Collective Volumes......Page 170
(a) Bible......Page 171
(b) Syriac Authors: Main Editions......Page 173
(c) Collections of Texts......Page 180
(d) Translations into Syriac......Page 182
Abbreviations......Page 184
CHRESTOMATHY......Page 186
1. An inscription of Serrîn (73 C.E.)......Page 188
2. The great flood of November 201 C.E.: from the archives of Edessa......Page 189
3. A deed of sale on parchment from Dura Europos (243 C.E.)......Page 192
4. Abraham\'s temptation (Genesis 22:1-19)......Page 196
5. The raising of Lazarus (John 11:1-57) according to Vetus Syra......Page 198
6. From A Discourse on Fate by Bardaisan......Page 203
7. The Odes of Solomon: Odes 11 and 42......Page 210
8. The Acts of Judas Thomas......Page 215
9. Aphraates\'s Sixth Demonstration: On monks......Page 226
10. Ephrem\'s Commentary on Genesis 22......Page 231
11. Jacob of Serugh on the Apostle Thomas......Page 233
12. Some juridic decisions......Page 235
13. Job of Edessa on sleep......Page 236
14. Isho‘dad of Merv on John 11......Page 237
15. Some light-hearted stories......Page 240
16. From Bar Hebraeus\'s Syriac Grammar......Page 241
GLOSSARY......Page 246
Alaf......Page 247
Bet......Page 249
Dalath......Page 250
He......Page 251
Zai(n)......Page 252
Ḥeth......Page 253
Yodh......Page 255
Kaf......Page 256
Mim......Page 257
Nun......Page 260
Semkath......Page 261
‘E......Page 262
Pe......Page 263
Qof......Page 265
Resh......Page 266
Shin......Page 267
Taw......Page 269
PROPER NOUNS......Page 272