Classical Newari verbal morphology: A preliminary report

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Kansakar Tej R.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 10 
زبان: Nepali-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 510 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 54,000

در: Contributions to Nepalese Studies, Vol. 22، №1 (ژانویه 1995)، صفحات 21-30. برچسب \"Newari کلاسیک\" برای اولین بار توسط محقق دانمارکی هانس یورگنسن برای اشاره به مجموعه ای از نسخه های خطی اواخر قرن هفدهم که عمدتاً از متون روایی تشکیل شده است. یورگنسن مطالعه و تجزیه و تحلیل کاملی از این دست‌نوشته‌ها انجام داد، که منجر به دو انتشار مهم به نام‌های A Dictionary of the Classical Newari (1936) و A Grammar of the Classical Newari (1941) شد که آثاری پیشرو در این زمینه هستند. برای هدف این مقاله، نواری کلاسیک (CN) را می‌توان به عنوان زبانی تعریف کرد که در کتیبه‌ها، دست‌نوشته‌ها و اسناد قانونی یا کمک‌های زمینی معروف به تمسوک، معمولاً بر روی برگ‌های نخل نوشته می‌شود و دوره‌ای بیش از آن را پوشش می‌دهد. 600 سال (یعنی 1114-1770 پس از میلاد). پروژه در حال انجام در فرهنگ لغت CN، که اکنون در مرحله نهایی ویرایش خود است، یک پایگاه داده بزرگ را با استفاده از 38 نسخه خطی مختلف و اسناد مکتوب قدیمی به عنوان منابع منبع گردآوری کرده است. این مقاله به دنبال ارائه یک تحلیل اولیه از ریخت شناسی کلامی CN بر اساس داده های لغوی و نحوی برگرفته از این متون و اسناد تاریخی است. موادی که مورد استفاده قرار گرفته‌اند آشکارا مراحل مختلفی را در تکامل زبان نشان می‌دهند، و این مقاله تلاش می‌کند تا تحولات مورفوفومیک در ریشه‌های فعل CN و ریخت‌شناسی عطفی/اشتقاقی را در طی یک دوره بیش از شش قرن داده‌های تایید شده ردیابی کند.

In: Contributions to Nepalese Studies, Vol. 22, №1 (January 1995), pp. 21-30. The label "Classical Newari" was first used by the Danish scholar Hans Jorgensen to refer to a collection of late 17th century manuscripts consisting mainly of narrative texts. Jorgensen made a thorough study and analysis of these manuscripts, resulting in two significant publications, A Dictionary of the Classical Newari (1936) and A Grammar of the Classical Newari (1941) which are pioneer works on the subject. For the purpose of the present paper, Classical Newari (CN) can be defined as the language which appears in inscriptions, manuscripts and legal or land grant documents known as tamsuk-s, usually written on palm leaves, and these cover a period of over 600 years (i.e. 1114-1770 A.D.). The ongoing project on the CN Dictionary, now in its final stage of editing, has compiled a large database using 38 different manuscripts and old written documents as source materials. This paper seeks to provide a preliminary analysis of the CN verbal morphology based on the lexical and syntactic data drawn from these historical texts and documents. The materials that have been used obviously represent various stages in the evolution of the language, and this paper attempts to trace the morpho-phonemic developments in the CN verb roots and the inflectional/ derivational morphology over a period of over six centuries of attested data.