Classical Islam: A History, 600 A.D. to 1258 A.D.

در کتابی که با ظرافت و زیبایی متناسب با موضوع آن نوشته شده است، نویسنده با یادآوری اینکه \"جوهر یک جامعه به یک معنا با تاریخ آن یکسان است\" شروع می کند. اسلام کلاسیک همچنین یادآور این نکته است که در مورد اسلام، علیرغم پیروزی‌هایش در میدان‌های نبرد، بیان تاریخ آن تنها راهی است که پیش روی ماست تا آن ذات را در دسترس قرار دهیم و آن را از همه نشان دهیم. طرفین این اثر روایت بزرگی از یک ایمان ارائه می دهد که تفسیری از جهان، شیوه زندگی و سبکی از تفکر ارائه می دهد که بسیار فراتر از حمایت های نهادی یا سیاسی است. ارتباط این دیدگاه تاریخی قابل بحث نیست.

دوره از سال 610 هجری قمری که محمد دعوت خود را دریافت کرد تا فتح بغداد توسط مغول ها در سال 1258 به عنوان دوره کلاسیک اسلام شناخته می شود. این دوره گسترش عظیم اسلام هم به عنوان یک ساختار سیاسی و هم به عنوان یک جامعه دینی و فکری بود. پایگاه توسعه تمدن والای اسلامی شمال آفریقا، خاور نزدیک، ایران و هند و نیز گسترش بیشتر جامعه دینی و فکری اسلامی در سراسر جهان را ایجاد کرد. این کتاب تاریخ معتبری از این دوره را ارائه می‌کند که توسط یکی از کارشناسان برجسته جهان در این زمینه نوشته شده است.

اسلام کلاسیک به بررسی روابط فرهنگی و سیاسی بین جهان اسلام می‌پردازد. و کشورهای دریای مدیترانه و هند و به تفصیل عوامل و نیروهای اقتصادی، اجتماعی و فکری که جهان اسلام را شکل دادند و تعاملات آن را با «کفار» شکل دادند. گرایش‌های فکری عمده و رویدادها و گرایش‌های سیاسی دوران شکل‌گیری تاریخ اسلام که هنوز هم امروز طنین‌انداز است.

In a book written with the poignancy and beauty appropriate to its subject matter, the author opens by reminding us that "the essence of a society is in a sense identical with its history." Classical Islam also serves as a reminder that in the case of Islam, despite its triumphs on the fields of battle, telling its history is the only way open to us to render that essence accessible and show it from all sides. The work offers a grand narrative of a faith that offers an interpretation of the world, a way of life, and a style of thinking, that goes far beyond institutional or political supports. The relevance of this historical perspective is beyond dispute.  

The period from 610 A.D. when Muhammad received his "call" until the conquest of Baghdad by the Mongols in 1258 is known as the classical period of Islam. This was the period of the great expansion of Islam both as a political structure and as a religious and intellectual community. It established the base for the development of the high Islamic civilization of North Africa, the Near East, Persia, and India, as well as further expansion of the Islamic religious and intellectual community throughout the world. This book presents an authoritative history of the period written by one of the world's leading experts on the subject.

Classical Islam examines the relationships, both cultural and political, between the Islamic world and the Mediterranean countries and India and elaborates on the economic, social, and intellectual factors and forces that shaped the Muslim world and molded its interactions with "infidels." The work is written in a clear and direct narrative form, emphasizing simultaneously the major intellectual trends and the political events and tendencies of the formative period in Islamic history that still resonates today.